Грубость

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова грубость на английский

Rudeness [‘ruːdnəs] – грубость

  • His rudeness shocked everyone – Его грубость шокировала всех
  • She displayed rudeness at the meeting – Она проявила грубость на встрече
  • Rudeness is not acceptable behavior – Грубость является неприемлемым поведением

Coarseness [‘kɔːrsnəs] – грубость

  • The coarseness of his speech was unexpected – Грубость его речи была неожиданной
  • Coarseness can be a sign of lack of manners – Грубость может быть признаком недостатка манер
  • She criticized the coarseness in his approach – Она раскритиковала грубость в его подходе

Impoliteness [ˌɪmpə’laɪtnəs] – невежливость, грубость

  • His impoliteness made her uncomfortable – Его грубость заставила её почувствовать себя неловко
  • Impoliteness is frowned upon in society – Невежливость осуждается в обществе
  • She was taken aback by his impoliteness – Она была поражена его грубостью

Основной перевод

Rudeness

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈruːdnəs] (британский английский),
[ˈrudnəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Грубость не должна быть толерантной в обществе. – Rudeness should not be tolerated in society.
  • Почему ты проявляешь такую грубость? – Why are you showing such rudeness?
  • Его грубость расстроила всех в комнате. – His rudeness upset everyone in the room.
  • Она всегда обращается с грубостью к обслуживающему персоналу. – She always treats the staff with rudeness.
  • Грубость может повредить отношениям. – Rudeness can damage relationships.
  • Откуда взялась такая грубость в твоих словах? – Where did such rudeness in your words come from?
  • Я был шокирован его грубостью. – I was shocked by his rudeness.
  • Грубость не должна быть частью нашей культуры. – Rudeness should not be part of our culture.
  • Как вы реагируете на грубость окружающих? – How do you react to the rudeness of others?
  • Его грубость изменяет атмосферу на работе. – His rudeness changes the atmosphere at work.
  • Пожалуйста, избегай грубости в своих комментариях. – Please avoid rudeness in your comments.
  • Ты заметил ее грубость в ответах? – Did you notice her rudeness in the replies?
  • Грубость в языке может оскорбить людей. – Rudeness in language can offend people.
  • Можешь объяснить свою грубость? – Can you explain your rudeness?
  • Грубость не является признаком уверенности. – Rudeness is not a sign of confidence.
  • Кто-то должен был остановить его грубость. – Someone should have stopped his rudeness.
  • Грубость меняет восприятие человека. – Rudeness changes the perception of a person.
  • Ты считаешь, что грубость оправдана в некоторых ситуациях? – Do you think that rudeness is justified in some situations?
  • Грубость может привести к конфликтам. – Rudeness can lead to conflicts.
  • Мы должны работать над устранением грубости. – We need to work on eliminating rudeness.

Однокоренные слова

  • Грубый – Rude
  • Грубоватый – Rough
  • Грубость (сущ.) – Rudeness (noun)

Формы слова

  • Грубость (именительный падеж) – Rudeness (nominative case)
  • Грубость (родительный падеж) – Rudeness (genitive case)
  • Грубостью (творительный падеж) – With rudeness (instrumental case)
  • Грубость (винительный падеж) – Rudeness (accusative case)

Словосочетания

  • Грубость в общении – Rudeness in communication
  • Проявление грубости – Display of rudeness
  • Грубость по отношению к другим – Rudeness towards others
  • Недопустимая грубость – Unacceptable rudeness
  • Грубость и неуважение – Rudeness and disrespect
  • Грубость в поведении – Rudeness in behavior
  • Извиниться за грубость – Apologize for rudeness
  • Грубость в языке – Rudeness in language
  • Избежать грубости – Avoid rudeness
  • Грубость на рабочем месте – Rudeness in the workplace
  • Грубость со стороны клиента – Rudeness from a customer
  • Справляться с грубостью – Dealing with rudeness
  • Грубость и агрессия – Rudeness and aggression
  • Грубость в социальных сетях – Rudeness on social media
  • Слишком много грубости – Too much rudeness
  • Недопустимая грубость в разговоре – Unacceptable rudeness in conversation
  • Грубость в правилах etiquette – Rudeness in etiquette rules
  • Ответить на грубость – Respond to rudeness
  • Грубость как способ общения – Rudeness as a means of communication
  • Допустимая грубость – Acceptable rudeness