Удивить

Перевод слова

Варианты перевода слова удивить на английский

Surprise [sər’praɪz] — удивить

  • To surprise someone — Удивить кого-то
  • It came as a surprise — Это стало неожиданностью
  • Surprise party — Удивительная вечеринка

Astonish [ə’stɑːnɪʃ] — поразить, удивить

  • To astonish someone — Поразить кого-то
  • It astonishes me — Это меня поразило
  • Astonishing discovery — Удивительное открытие

Astound [ə’staʊnd] — потрясать, заставить удивиться

  • To astound the audience — Удивить зрителей
  • Astounding talent — Поражающий талант
  • It astounds me that — Меня поражает, что

Startle [‘stɑːrtl] — испугать, удивить

  • To startle someone — Удивить кого-то
  • Startling revelation — Удивительное откровение
  • Don’t startle me — Не удивляй меня

Основной перевод

Surprise

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский)

Транскрипция

[səˈpraɪz] (британский английский),
[sɚˈpraɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Меня всегда удивляет, как быстро летит время. — I am always surprised at how quickly time flies.
  • Ты не представляешь, сколько людей меня удивило на этой конференции. — You can’t imagine how many people surprised me at this conference.
  • Что тебя удивляет больше всего в этом городе? — What surprises you the most about this city?
  • Его успех удивил всех. — His success surprised everyone.
  • Она удивила всех своим талантом. — She surprised everyone with her talent.
  • Почему ты удивлён? — Why are you surprised?
  • Удивительные вещи происходят, когда ты меньше всего этого ожидаешь. — Amazing things happen when you least expect them.
  • Ты удивил меня своим ответом. — You surprised me with your answer.
  • Что ты думаешь об этом? Это тебя удивит? — What do you think about this? Will it surprise you?
  • Удивляюсь, почему он так долго молчал. — I wonder why he was silent for so long.
  • Вечеринка прошла так, что все были удивлены. — The party went so well that everyone was surprised.
  • Какие вещи могут удивить туристов? — What things can surprise tourists?
  • Наши результаты удивили исследователей. — Our results surprised the researchers.
  • Почему меня это не удивляет? — Why doesn’t this surprise me?
  • Она удивила меня своей проницательностью. — She surprised me with her insight.
  • Никто не ожидал, что это произойдет. Это было поразительно! — No one expected this to happen. It was astonishing!
  • Как тебя удивит новость? — How will the news surprise you?
  • Мы были удивлены, увидев его на мероприятии. — We were surprised to see him at the event.
  • Но я был удивлён, что ты пришёл. — But I was surprised that you came.
  • Ты действительно удивил меня этим вопросом. — You really surprised me with that question.

Однокоренные слова

  • Удивление — Surprise
  • Удивительный — Surprising
  • Удивлять — To surprise
  • Удивлённый — Surprised

Формы слова

  • Удивить — To surprise
  • Удивлю — I will surprise
  • Удивил — Surprised (masculine)
  • Удивила — Surprised (feminine)
  • Удивлён — Surprised (masculine, adjective)
  • Удивлённая — Surprised (feminine, adjective)
  • Удивляю — I surprise
  • Удивлял — Surprised (past masculine)
  • Удивляла — Surprised (past feminine)

Словосочетания

  • Удивить кого-то — To surprise someone
  • Удивить своей смелостью — To surprise with one’s courage
  • Удивить чем-то новым — To surprise with something new
  • Удивить своим талантом — To surprise with one’s talent
  • Удивить всех на вечеринке — To surprise everyone at the party
  • Удивить друга — To surprise a friend
  • Удивить близких — To surprise loved ones
  • Удивить своим решением — To surprise with one’s decision
  • Удивить неожиданным подарком — To surprise with an unexpected gift
  • Удивить на работе — To surprise at work
  • Удивить оригинальной идеей — To surprise with an original idea
  • Удивить сложно — To be hard to surprise
  • Удивить зрителей — To surprise the audience
  • Удивить начальника — To surprise the boss
  • Удивить красотой природы — To surprise with the beauty of nature
  • Удивить игрой на инструменте — To surprise with playing an instrument
  • Удивить своими знаниями — To surprise with one’s knowledge
  • Удивить неординарным подходом — To surprise with an unconventional approach
  • Удивить смелым проектом — To surprise with a bold project
  • Удивить своим успехом — To surprise with one’s success