Перевод слова
Варианты перевода слова грешить на английский
To sin [tu sɪn] – грешить
- To sin against someone – грешить против кого-то
- To repent of one’s sins – каяться в своих грехах
- To commit a sin – совершать грех
To err [tu ɜr] – ошибаться, грешить
- To err on the side of caution – ошибиться на стороне осторожности
- To err in judgment – ошибиться в суждении
- To err is human – ошибаться – человеческое
To transgress [tu træn’zgrɛs] – нарушать, грешить
- To transgress the law – нарушать закон
- To transgress moral boundaries – нарушать моральные границы
- To transgress limits – выходить за пределы
Основной перевод
To sin
Часть речи
Глагол в русском языке; verb in English.
Транскрипция
[tuː sɪn] (британский английский),[tu sə̩n] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он грешит, когда лжет друзьям. – He sins when he lies to his friends.
- Ты не должен грешить против своей совести. – You should not sin against your conscience.
- Почему ты считаешь, что он грешит? – Why do you think he is sinning?
- Каждый человек может грешить, но важно каяться. – Every person can sin, but it’s important to repent.
- Она грешит, когда не помогает другим. – She sins when she doesn’t help others.
- Что делать, если ты грешишь снова и снова? – What to do if you sin again and again?
- Мы все иногда можем грешить. – We all can sin sometimes.
- Можно ли искупить грехи, совершенные в прошлом? – Can one atone for sins committed in the past?
- Грешить — это человеческое. – To sin is human.
- Ты не должен грешить из-за чужого влияния. – You should not sin due to someone else’s influence.
- Как избежать ситуации, когда грешишь? – How to avoid situations when you sin?
- Он часто грешит, даже не осознавая этого. – He often sins without even realizing it.
- Грешить не значит быть плохим человеком. – To sin does not mean to be a bad person.
- Ты когда-нибудь думал, что можешь грешить на протяжении всей жизни? – Have you ever thought that you could sin throughout your life?
- Жизнь слишком коротка, чтобы грешить на пустяки. – Life is too short to sin over trifles.
- Как ты можешь быть уверен, что ты не грешишь? – How can you be sure that you are not sinning?
- Грешить легко, но искупление требует усилий. – It is easy to sin, but atonement requires effort.
- Что ты считаешь самым большим грехом? – What do you consider the greatest sin?
- Можешь ли ты прощать тех, кто грешит против тебя? – Can you forgive those who sin against you?
- Грешить против своего сердца — это тяжело. – To sin against your heart is hard.
- Он не понимал, что грешит против своих принципов. – He didn’t realize he was sinning against his principles.
Однокоренные слова
- Грех – Sin
- Грешник – Sinner
- Греховный – Sinful
- Грешность – Sinfulness
- Прегрешение – Transgression
Формы слова
- Грешу – I sin
- Грешишь – You sin (singular)
- Грешит – He/She sins
- Грешим – We sin
- Грешите – You sin (plural)
- Грешат – They sin
Словосочетания
- Грешить на кого-то – To sin against someone
- Грешить в мыслях – To sin in thoughts
- Не грешить – To not sin
- Грешить против закона – To sin against the law
- Грешить ради любви – To sin for love
- Грешить без раскаяния – To sin without repentance
- Грешить преднамеренно – To sin intentionally
- Грешить под давлением – To sin under pressure
- Грешить по неведению – To sin out of ignorance
- Грешить и каяться – To sin and repent
- Грешить в малом – To sin in small matters
- Грешить по слабости – To sin out of weakness
- Грешить в сердце – To sin in the heart
- Грешить за спиной – To sin behind someone’s back
- Грешить по привычке – To sin out of habit
- Грешить против себя – To sin against oneself
- Грешить в темноте – To sin in the dark
- Грешить бесконечно – To sin endlessly
- Грешить, но прощать – To sin, but forgive
- Грешить с легкостью – To sin easily