Перевод слова
Варианты перевода слова депортировать на английский
Deport [dɪ’pɔːrt] – высылать
- Deport a foreign national – высылать иностранного гражданина
- Deport someone from the country – выдворить кого-либо из страны
- Deport illegal immigrants – депортировать нелегальных иммигрантов
Exile [‘ɛk.saɪl] – ссылать
- Exile a dissident – сослать диссидента
- Live in exile – жить в ссылке
- Send someone into exile – отправить кого-либо в ссылку
Expel [ɪk’spɛl] – выгнать
- Expel from school – выгнать из школы
- Expel an ambassador – изгнать посла
- Expel unwanted individuals – выгнать нежелательных лиц
Основной перевод
Deport
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dɪˈpɔːt] (британский английский),[dɪˈpɔrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Правительство решило депортировать нелегальных иммигрантов. – The government decided to deport illegal immigrants.
- Почему его хотят депортировать? – Why do they want to deport him?
- После проверки документов нелегалы были депортированы. – After the document check, the illegal immigrants were deported.
- Ей угрожали депортацией за просроченную визу. – She was threatened with deportation due to an expired visa.
- Каковы причины для депортации? – What are the reasons for deportation?
- Он был депортирован в свою страну родом. – He was deported to his home country.
- Она не знала, что может быть депортирована. – She didn’t know that she could be deported.
- Депортация часто вызывает общественный резонанс. – Deportation often causes public outcry.
- Кто может предотвратить депортацию? – Who can prevent deportation?
- Власти объявили о новой программе депортации. – Authorities announced a new deportation program.
- Депортированные мигранты часто сталкиваются с трудностями. – Deported migrants often face difficulties.
- Сколько людей могут быть депортированы за год? – How many people can be deported in a year?
- Он протестовал против своей депортации. – He protested against his deportation.
- Беженцев не должны депортировать, если это угрожает их жизни. – Refugees should not be deported if it threatens their lives.
- Она подала апелляцию на решение о депортации. – She filed an appeal against the deportation decision.
- Каково ваше мнение о депортации? – What is your opinion on deportation?
- Депортация может быть необратимой. – Deportation can be irreversible.
- Есть ли возможность избежать депортации? – Is there a way to avoid deportation?
- Иммиграционные законы требуют депортации нарушителей. – Immigration laws require the deportation of violators.
- Его депортация стала новостью местных СМИ. – His deportation became news for local media.
Однокоренные слова
- Депортация – Deportation
- Депортируемый – Deported person
- Депортировщик – Deporter
- Депортировать – To deport
Формы слова
- Депортирую – I deport
- Депортируешь – You deport
- Депортирует – He/She/It deports
- Депортируем – We deport
- Депортируете – You (plural) deport
- Депортируют – They deport
- Депортировал – Deported (masculine, past tense)
- Депортировала – Deported (feminine, past tense)
- Депортировало – Deported (neutral, past tense)
- Депортируемый – Deported (adjective)
Словосочетания
- Депортировать нелегальных мигрантов – Deport illegal immigrants
- Депортировать преступника – Deport a criminal
- Депортировать беженцев – Deport refugees
- Депортировать нарушителей визового режима – Deport visa violators
- Депортация гражданина – Deportation of a citizen
- Необходимость депортации – Necessity of deportation
- Депортировать на основании закона – Deport under the law
- Депортация из страны – Deportation from the country
- Депортировать за уголовные преступления – Deport for criminal offenses
- Депортировать человека, представляющего угрозу – Deport a person posing a threat
- Депортация по политическим мотивам – Deportation for political reasons
- Случайные случаи депортации – Incidental cases of deportation
- Депортировать на родину – Deport to homeland
- Процедура депортации – Deportation procedure
- Депортация иностранцев – Deportation of foreigners
- Депортировать по приказу властей – Deport by order of the authorities
- Депортация может быть обжалована – Deportation can be appealed
- Депортировать за мошенничество – Deport for fraud
- Депортация в условиях войны – Deportation in wartime conditions
- Депортировать в связи с нарушением закона – Deport due to breaking the law
- Депортация и миграционные вопросы – Deportation and immigration issues