Перевод слова
Варианты перевода слова гоняться на английский
Chase [tʃeɪs] – гоняться
- chase a dream – гоняться за мечтой
- chase after someone – гоняться за кем-то
- chase the wind – гоняться за ветром
Pursue [pər’suː] – преследовать
- pursue a career – преследовать карьеру
- pursue happiness – гоняться за счастьем
- pursue a goal – преследовать цель
Run after [rʌn ‘æftər] – бежать за
- run after a bus – бежать за автобусом
- run after someone – бежать за кем-то
- run after a thief – бежать за вором
Follow [‘fɑːloʊ] – следовать за
- follow a lead – следовать за уликой
- follow someone closely – следовать за кем-то в плотную
- follow a trend – следовать за трендом
Основной перевод
Chase
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tʃeɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я люблю гоняться за мечтами. – I love to chase my dreams.
- Он всегда гонится за успехом. – He is always chasing success.
- Почему ты гоняешься за материальными вещами? – Why are you chasing material things?
- Мы решаемся гоняться за новым опытом. – We are determined to pursue new experiences.
- Собака гонится за своим хвостом. – The dog is chasing its tail.
- Как ты собираешься гоняться за своим призом? – How are you going to chase your prize?
- Она готова гоняться за своими амбициями. – She is ready to chase her ambitions.
- Не стоит гоняться за иллюзиями. – It’s not worth chasing illusions.
- Как долго ты будешь гоняться за этой идеей? – How long will you chase this idea?
- Им не хватает времени, чтобы гоняться за любовью. – They lack time to chase love.
- Мы решили гоняться за свободой. – We decided to pursue freedom.
- Он всегда гонится за новыми трендами. – He is always chasing new trends.
- Вы не хотите гоняться за этими показателями? – Don’t you want to chase these metrics?
- Она не должна гоняться за хлопотами. – She should not chase after troubles.
- Почему ты продолжаешь гоняться за своим прошлым? – Why do you keep chasing your past?
- Они будут гоняться за победой до самого конца. – They will chase victory until the very end.
- Не гонитесь за чужими мечтами. – Don’t chase other people’s dreams.
- Как ты собираешься гоняться за своей судьбой? – How are you going to chase your destiny?
- Гоняться за счастьем – это наша цель. – Chasing happiness is our goal.
- Почему мы должны гоняться за идеалом? – Why should we chase the ideal?
Однокоренные слова
- Гонка – Race
- Гонщик – Racer
- Гонять – To chase
- Гонитель – Pursuer
Формы слова
- Гоняться – To chase
- Гонюсь – I chase
- Гнался – Chased
- Гоняйтесь – Chase (plural/formal)
Словосочетания
- Гоняться за мечтой – To chase a dream
- Гоняться за успехом – To chase success
- Гоняться за счастьем – To chase happiness
- Гоняться за талантом – To chase talent
- Гоняться за призом – To chase a prize
- Гоняться за очередью – To chase a queue
- Гоняться за футбольным мячом – To chase a football
- Гоняться за временем – To chase time
- Гоняться за чужими мечтами – To chase someone else’s dreams
- Гоняться за новыми ощущениями – To chase new experiences
- Гоняться за модой – To chase fashion
- Гоняться за популярностью – To chase popularity
- Гоняться за золотом – To chase gold
- Гоняться за деньгами – To chase money
- Гоняться за сном – To chase sleep
- Гоняться за свободой – To chase freedom
- Гоняться за шумом – To chase noise
- Гоняться за истиной – To chase the truth
- Гоняться за удачей – To chase luck
- Гоняться за знаниями – To chase knowledge