Дипломировать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова дипломировать на английский

To graduate [tə ‘ɡrædʒueɪt] – дипломировать

  • She is going to graduate this year – Она собирается дипломироваться в этом году
  • He graduated from university last month – Он дипломировался в университете в прошлом месяце
  • They will graduate together in June – Они дипломируются вместе в июне

To confer a degree [tə kən’fɜr ə dɪ’ɡriː] – присвоить степень

  • The university will confer degrees at the ceremony – Университет присвоит степени на церемонии
  • They conferred an honorary degree on the author – Они присвоили почетную степень автору
  • The college confers degrees to its graduates – Колледж присваивает степени своим выпускникам

To award a diploma [tə ə’wɔrd ə dɪ’ploʊmə] – вручить диплом

  • They will award diplomas at the graduation ceremony – Они вручат дипломы на церемонии выпуска
  • He was awarded a diploma for his achievements – Ему был вручён диплом за его достижения
  • The school awards diplomas every June – Школа вручает дипломы каждый июнь

Основной перевод

To graduate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈɡrædʒueɪt] (британский английский),
[tə ˈɡrædʒuˌeɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я выпустился из университета в этом году. – I graduated from university this year.
  • Она планирует дипломировать своих студентов в июне. – She plans to graduate her students in June.
  • Когда вы собираетесь дипломировать вашу диссертацию? – When are you going to defend your thesis?
  • Он уже получил диплом в прошлом месяце. – He graduated last month.
  • Какой университет вы собираетесь дипломировать? – Which university are you planning to graduate from?
  • Они дипломируют в конце этого семестра. – They will graduate at the end of this semester.
  • Мы будем дипломировать студентов по специальности “экономика”. – We will graduate students in the field of economics.
  • Кто намерен дипломировать этого года? – Who intends to graduate this year?
  • Она хочет дипломировать свою работу с отличием. – She wants to graduate her work with honors.
  • Он не смог дипломировать из-за плохих оценок. – He couldn’t graduate due to poor grades.
  • Когда лучше всего дипломировать? – When is the best time to graduate?
  • Многие студенты мечтают дипломировать в Европе. – Many students dream of graduating in Europe.
  • Я помогал своей сестре подготовиться к защите, чтобы она могла дипломировать. – I helped my sister prepare for her defense so she could graduate.
  • Ты получишь диплом в следующем месяце? – Are you going to receive your diploma next month?
  • Дипломировать можно лишь после успешной защиты работы. – You can graduate only after successfully defending your work.
  • Пандемия повлияла на то, как студенты дипломируют. – The pandemic affected how students graduate.
  • Я горжусь тем, что дипломировал своих студентов. – I am proud to have graduated my students.
  • Вы уже дипломировали свои курсовые? – Have you already graduated your course works?
  • Что нужно сделать, чтобы дипломировать? – What do you need to do to graduate?
  • Студент выбрал специальность, чтобы дипломировать в области ИТ. – The student chose a major to graduate in the field of IT.

Однокоренные слова

  • Диплом (Diploma)
  • Дипломант (Graduate)
  • Дипломирование (Graduation)
  • Дипломировать (To graduate)

Формы слова

  • Дипломирую (I graduate)
  • Дипломируешь (You graduate)
  • Дипломирует (He/She graduates)
  • Дипломируем (We graduate)
  • Дипломируете (You all graduate)
  • Дипломируют (They graduate)
  • Дипломировал (Graduated)
  • Дипломировала (Graduated, female)
  • Дипломировать (To graduate)
  • Дипломировавший (Having graduated)

Словосочетания

  • Дипломировать студентов – Graduate students
  • Дипломировать выпускников – Graduate graduates
  • Дипломировать на кафедре – Graduate from the department
  • Дипломировать специалистов – Graduate specialists
  • Дипломировать по специальности – Graduate in a specialty
  • Дипломировать с отличием – Graduate with honors
  • Дипломировать в этом году – Graduate this year
  • Дипломировать магистров – Graduate masters
  • Дипломировать на очном отделении – Graduate from the full-time department
  • Дипломировать по программе – Graduate from the program
  • Дипломировать сторонников – Graduate supporters
  • Дипломировать исследователей – Graduate researchers
  • Дипломировать студентов на заочном отделении – Graduate students in the correspondence department
  • Дипломировать кандидатов наук – Graduate candidates of sciences
  • Дипломировать по образовательной программе – Graduate under the educational program
  • Дипломировать по завершении курса – Graduate upon completion of the course
  • Дипломировать по направлению – Graduate in the direction
  • Дипломировать в июне – Graduate in June
  • Дипломировать питомцев – Graduate pets
  • Дипломировать на факультете – Graduate from the faculty