Перевод слова
Варианты перевода слова доносить на английский
Inform [ɪn’fɔːrm] – доносить
- Inform the authorities – доносить властям
- Inform the police – доносить в полицию
- Inform on someone – доносить на кого-то
Denounce [dɪ’naʊns] – доносить
- Denounce a criminal – доносить на преступника
- Denounce corruption – доносить о коррупции
- Denounce someone to the press – доносить на кого-то в прессе
Report [rɪ’pɔːrt] – доносить
- Report a crime – доносить о преступлении
- Report misconduct – доносить о злоупотреблении
- Report to the manager – доносить менеджеру
Основной перевод
to inform (on)
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tʊ ɪnˈfɔːm] (британский английский),[tʊ ɪnˈfɔrm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил доносить на своего соседа в полицию. – He decided to inform on his neighbor to the police.
2. Ты собираешься доносить на него? – Are you going to report him?
3. Она часто доносила о проблемах в классе учителю. – She often reported problems in class to the teacher.
4. Они не должны доносить на своих друзей. – They shouldn’t inform on their friends.
5. Почему ты решил доносить на свою коллегу? – Why did you decide to inform on your colleague?
6. Доносить на предателей — это правильно. – Reporting on traitors is the right thing to do.
7. Мы были против того, чтобы кто-то доносил на нас. – We were against anyone informing on us.
8. Ты думаешь, что кто-то будет доносить на нас? – Do you think someone will report us?
9. Он начал доносить на коррупционеров в своей компании. – He started informing on the corrupt individuals in his company.
10. Она отказалась доносить на своих друзей. – She refused to inform on her friends.
11. Доносить на преступников — это гражданский долг. – Reporting on criminals is a civic duty.
12. Почему ты не собираешься доносить на своего врага? – Why aren’t you going to inform on your enemy?
13. Он рассказал, что никто не должен доносить на других. – He mentioned that no one should inform on others.
14. Есть ли кто-то, кто доносит на тебя? – Is there anyone who reports on you?
15. Они решили, что лучше не доносить на своих знакомых. – They decided that it was better not to inform on their acquaintances.
16. Её совесть не позволяла доносить на людей. – Her conscience wouldn’t allow her to inform on people.
17. Ты будешь доносить на тех, кто нарушает закон? – Are you going to inform on those who break the law?
18. Он спросил, нужно ли доносить на подозрительных людей. – He asked if he should inform on suspicious people.
19. Они шептались, обсуждая, стоит ли доносить на соседа. – They whispered, discussing whether to inform on the neighbor.
20. Доносить на своих учителей было неприемлемо. – Informing on one’s teachers was unacceptable.
Однокоренные слова
- Донос – Informing
- Доносчик – Informant
- Доносить – To inform
Формы слова
- Доносить (инфинитив) – To inform
- Доносит (3-е лицо, настоящее время) – Reports
- Доносил (3-е лицо, прошедшее время) – Informed
- Доносить (модельная форма) – To be informing
Словосочетания
- Доносить информацию – To convey information
- Доносить до власти – To report to the authorities
- Доносить слухи – To spread rumors
- Доносить друг на друга – To inform on each other
- Доносить свои идеи – To communicate one’s ideas
- Доносить правду – To deliver the truth
- Доносить на врага – To report on an enemy
- Доносить до общественности – To bring to the public
- Доносить замечания – To provide feedback
- Доносить мысли – To articulate thoughts
- Доносить ситуацию – To convey the situation
- Доносить свою позицию – To express one’s position
- Доносить жалобу – To file a complaint
- Доносить мнение – To express an opinion
- Доносить результаты – To report results
- Доносить новости – To convey news
- Доносить информацию о преступлении – To report crime information
- Доносить идеи для проекта – To present ideas for a project
- Доносить сигналы – To transmit signals
- Доносить до соседей – To inform the neighbors
- Доносить на кого-то – To report on someone