Перевод слова
Варианты перевода слова голубятня на английский
Loft for pigeons [lɔft fɔr ‘pɪdʒənz] – голубятня
- Pigeon loft – голубятня
- Pigeon house – дом для голубей
- Pigeonery – голубятня (в редких случаях)
Основной перевод
Pigeon loft
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈpɪdʒən lɒft] (британский английский),[ˈpɪdʒən lɔft] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В нашей деревне есть старая голубятня. – There is an old pigeon house in our village.
- Голубятня требует регулярного ухода. – The pigeon house requires regular maintenance.
- Мы построили новую голубятню на заднем дворе. – We built a new pigeon house in the backyard.
- Почему ты решил завести голубятню? – Why did you decide to start a pigeon house?
- В голубятне живут многие виды птиц. – Many species of birds live in the pigeon house.
- Ты можешь показать мне свою голубятню? – Can you show me your pigeon house?
- Голубятня стала популярным местом для встреч. – The pigeon house has become a popular meeting place.
- Сколько голубей может поместиться в твоей голубятне? – How many pigeons can fit in your pigeon house?
- Голубятня располагается рядом с парком. – The pigeon house is located next to the park.
- Как ухаживать за голубятней? – How to take care of a pigeon house?
- Мне нравятся вечерние прогулки к голубятне. – I enjoy evening walks to the pigeon house.
- Голубятня была построена дедушкой много лет назад. – The pigeon house was built by my grandfather many years ago.
- Ты когда-нибудь держал голубей в голубятне? – Have you ever kept pigeons in a pigeon house?
- Голубятня нуждается в ремонте. – The pigeon house needs repairs.
- В голубятне слышен постоянный гул крыльев. – There is a constant flutter of wings in the pigeon house.
- Кто отвечает за уход за голубятней? – Who is responsible for taking care of the pigeon house?
- Голубятня привлекает много любителей птиц. – The pigeon house attracts many bird enthusiasts.
- Почему голубятня важна для твоего хобби? – Why is the pigeon house important for your hobby?
- Может быть, мы построим еще одну голубятню? – Maybe we will build another pigeon house?
- Голубятня – это место, где я провожу много времени. – The pigeon house is a place where I spend a lot of time.
Однокоренные слова
- Голубь – Pigeon
- Голубятник – Pigeon keeper
- Голубцы – Stuffed cabbage rolls (note: similar sound, different meaning)
Формы слова
- Голубятня – Pigeon house
- Голубятни – Pigeon houses (plural)
- Голубятне – In the pigeon house (prepositional case)
- Голубятней – By the pigeon house (instrumental case)
Словосочетания
- Голубятня на даче – pigeon loft at the summer cottage
- Кормление голубей в голубятне – feeding pigeons in the pigeon loft
- Строительство голубятни – construction of a pigeon loft
- Уход за голубями в голубятне – caring for pigeons in the pigeon loft
- Голубятня с открытыми окнами – pigeon loft with open windows
- Чистка голубятни – cleaning the pigeon loft
- Голубятня в городском парке – pigeon loft in the city park
- Голубятня для размножения – breeding pigeon loft
- Голубятня из дерева – wooden pigeon loft
- Голубятня на крыше – rooftop pigeon loft
- Голубятня с клетками – pigeon loft with cages
- Ремонт голубятни – repairing the pigeon loft
- Голубятня в частном доме – pigeon loft in a private house
- Голубятня в сельской местности – pigeon loft in the countryside
- Секреты успешного разведения в голубятне – secrets of successful breeding in the pigeon loft
- Голубятня как хобби – pigeon loft as a hobby
- Голубки из голубятни – pigeons from the pigeon loft
- Голубятня для соревнований – competition pigeon loft
- История голубятни – history of the pigeon loft
- Голубятня и здоровье птиц – pigeon loft and bird health