Перевод слова
Варианты перевода слова добирать на английский
to pick up [tuː pɪk ʌp] – добирать
- to pick up the pieces – собирать остатки
- to pick up where you left off – продолжать с того места, на котором вы остановились
- to pick up a habit – выработать привычку
to add [tuː æd] – добавлять
- to add more weight – добавить вес
- to add to a conversation – добавить в разговор
- to add fuel to the fire – подлить масла в огонь
to gather [tuː ‘ɡæðər] – собирать
- to gather information – собирать информацию
- to gather strength – накапливать силы
- to gather one’s wits – собраться с мыслями
Основной перевод
to catch up
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə kætʃ ʌp] (британский английский),[tə kætʃ ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно добирать информацию к отчету. – I need to gather more information for the report.
- Вы добрали все необходимые документы? – Have you collected all the necessary documents?
- Она добирала знания в этой области в течение многих лет. – She has been acquiring knowledge in this field for many years.
- Ты можешь добирать книги в библиотеке? – Can you pick up books at the library?
- Мы добрали вещи перед отъездом. – We collected our belongings before leaving.
- Он не успел добрать материал к экзамену. – He didn’t have enough time to gather materials for the exam.
- Как ты добираешься до работы? – How do you get to work?
- Нужно добирать средства на проект. – We need to gather funds for the project.
- Ты сумел добрать нужный квест в игре? – Did you manage to pick up the necessary quest in the game?
- Она добрала свои карьеры до высшего уровня. – She has elevated her career to a higher level.
- Где ты добрал эту интересную информацию? – Where did you gather this interesting information?
- Он не знал, как добрать все детали. – He didn’t know how to collect all the details.
- Как долго ты будешь добирать этот проект? – How long will you be working on this project?
- Мы должны добрать все части задачи. – We need to gather all parts of the task.
- Ты всегда добираешь все возможные навыки. – You always acquire all possible skills.
- Она хочет добрать больше опыта в этой области. – She wants to gain more experience in this field.
- Почему ты не добрал необходимые материалы? – Why didn’t you gather the necessary materials?
- Я добирал идеи для своего нового проекта. – I was gathering ideas for my new project.
- Как ты добрался до своего назначения? – How did you reach your destination?
- Нужно добрать информацию, прежде чем принимать решение. – We need to gather information before making a decision.
Однокоренные слова
- Добиратель – Gatherer
- Добирка – Collection
Формы слова
- Добирать – To gather
- Добирал – Gathered
- Доберет – Will gather
Словосочетания
- Добирать информацию – To gather information
- Добирать время – To allocate time
- Добирать материалы – To collect materials
- Добирать данные – To compile data
- Добирать деньги – To raise funds
- Добирать слова – To choose words
- Добирать компанию – To select a company
- Добирать квалификацию – To acquire qualifications
- Добирать людей – To recruit people
- Добирать моменты – To capture moments
- Добирать кадры – To gather footage
- Добирать идеи – To collect ideas
- Добирать путь – To find a way
- Добирать дополнительные предметы – To add extra items
- Добирать реакции – To assess reactions
- Добирать внимание – To capture attention
- Добирать ресурсы – To gather resources
- Добирать связи – To establish connections
- Добирать навыки – To develop skills
- Добирать союзников – To find allies
- Добирать направления – To choose directions