Перевод слова
Варианты перевода слова глубокий на английский
Deep [diːp] – глубокий
- deep water – глубокая вода
- deep thought – глубокая мысль
- deep sleep – глубокий сон
Profound [prə’faʊnd] – глубокий (в значении глубокий философски)
- profound knowledge – глубокие знания
- profound impact – глубокое воздействие
- profound insight – глубокое понимание
Intense [ɪn’tɛns] – глубокий (в значении интенсивный)
- intense emotions – глубокие эмоции
- intense focus – глубокая концентрация
- intense pain – глубокая боль
Bottomless [‘bɒtəm.ləs] – глубокий (в значении бездонный)
- bottomless pit – бездонная яма
- bottomless ocean – бездонный океан
- bottomless well – бездонный колодец
Основной перевод
Deep
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[diːp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот колодец очень глубокий. – This well is very deep.
- Глубокое море таит в себе множество тайн. – The deep sea holds many secrets.
- Вы можете услышать его глубокий голос издалека. – You can hear his deep voice from afar.
- Ты когда-нибудь задумывался, насколько глубокий смысл есть в этом произведении? – Have you ever wondered how deep the meaning is in this work?
- Она погрузилась в глубокие размышления. – She sank into deep thoughts.
- Вода в озере была глубокой. – The water in the lake was deep.
- Он имеет глубокие знания в этой области. – He has deep knowledge in this field.
- Глубокая ночь настала быстро. – The deep night fell quickly.
- Как ты думаешь, насколько глубокий этот каньон? – How deep do you think this canyon is?
- Это была глубокая и трогательная история. – It was a deep and touching story.
- Глубокие чувства наполнили её сердце. – Deep feelings filled her heart.
- В тишине слышался глубокий вздох. – A deep sigh was heard in the silence.
- Какой у тебя глубокий взгляд на жизнь? – What a deep outlook on life you have?
- Глубокие переживания делают нас сильнее. – Deep experiences make us stronger.
- У него была глубокая привязанность к родине. – He had a deep attachment to his homeland.
- Ты знаешь, что у меня есть глубокие сомнения по этому поводу? – Do you know that I have deep doubts about this?
- Глубокая тьма окутала весь лес. – Deep darkness enveloped the entire forest.
- Она испытывает глубокую печаль из-за утраты. – She feels deep sorrow over the loss.
- Почему у тебя такой глубокий взгляд? – Why do you have such a deep gaze?
- Глубокие корни этого дерева помогают ему выжить. – The deep roots of this tree help it survive.
Однокоренные слова
- Глубина – Depth
- Углубление – Deepening
- Глубокомысленный – Deep-minded
Формы слова
- Глубокий (м.р.) – Deep (masculine)
- Глубокая (ж.р.) – Deep (feminine)
- Глубокое (с.р.) – Deep (neuter)
- Глубокие (мн.ч.) – Deep (plural)
Словосочетания
- Глубокий звук – Deep sound
- Глубокий смысл – Deep meaning
- Глубокое море – Deep sea
- Глубокая ночь – Deep night
- Глубокое дыхание – Deep breathing
- Глубокая вода – Deep water
- Глубокий вопрос – Deep question
- Глубокие мысли – Deep thoughts
- Глубокое чувство – Deep feeling
- Глубокий анализ – Deep analysis
- Глубокая связь – Deep connection
- Глубокий опыт – Deep experience
- Глубокая пропасть – Deep abyss
- Глубокое исследование – Deep exploration
- Глубокая философия – Deep philosophy
- Глубокий покой – Deep tranquility
- Глубокое умиротворение – Deep serenity
- Глубокая стая – Deep flock
- Глубокий корень – Deep root
- Глубокое понимание – Deep understanding
- Глубокая трещина – Deep crack