Отдых

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отдых на английский

Rest [rɛst] – отдых

  • Take a rest – сделать перерыв
  • Get some rest – отдохнуть немного
  • Rest period – период отдыха

Recreation [ˌrɛkri’eɪʃən] – отдых, досуг

  • Outdoor recreation – активный отдых на свежем воздухе
  • Recreation center – центр досуга
  • Recreational activities – виды досуга

Leisure [‘leʒər] – досуг, свободное время

  • Leisure time – свободное время
  • Leisure activities – досуговые мероприятия
  • Leisurely pace – размеренный темп

Break [breɪk] – перерыв, отдых

  • Lunch break – перерыв на обед
  • Take a break – сделать перерыв
  • Short break – короткий отдых

Основной перевод

Rest

Часть речи

Существительное (в русском), существительное (в английском).

Транскрипция

[rest] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я планирую отдых на выходных. – I am planning a rest for the weekend.
  • Отдых на море был замечательным. – The holiday by the sea was wonderful.
  • Как вы предпочитаете отдыхать? – How do you prefer to relax?
  • Отдых после долгого дня важен. – Rest after a long day is important.
  • Где можно отдохнуть от работы? – Where can I take a break from work?
  • Отдых в горах — это отличная идея. – A holiday in the mountains is a great idea.
  • Не забывай об отдыхе! – Don’t forget about rest!
  • Когда вы планируете свой следующий отдых? – When are you planning your next vacation?
  • Они выбирают отдых в спа-центре. – They are choosing a spa vacation.
  • Отдых — это необходимая часть жизни. – Rest is a necessary part of life.
  • Какой у вас любимый вид отдыха? – What is your favorite way to relax?
  • Отдых на природе помогает восстановить силы. – Outdoor recreation helps to restore energy.
  • Почему вы решили отдохнуть в этом году? – Why did you decide to take a break this year?
  • Не хватает времени на отдых. – There’s not enough time for relaxation.
  • Что вы делаете для отдыха? – What do you do for relaxation?
  • Отдых с семьей — это всегда хорошо. – A vacation with family is always good.
  • Вы уже вернулись из отдыха? – Have you returned from your holiday yet?
  • Отдых был незабываемым. – The vacation was unforgettable.
  • Какой отдых вы предпочитаете: активный или спокойный? – What kind of vacation do you prefer: active or relaxing?
  • Отдых в загородном доме принесет удовольствие. – A getaway to a country house will bring joy.

Однокоренные слова

  • Отдыхать – to rest
  • Отдыхающий – vacationer
  • Отдыхание – resting

Формы слова

  • Отдых – rest
  • Отдыха – of rest (genitive case)
  • Отдыхом – with rest (instrumental case)

Словосочетания

  • Время для отдыха – Time for rest
  • Отдых на природе – Rest in nature
  • Морской отдых – Sea vacation
  • Отдых за границей – Vacation abroad
  • Короткий отдых – Short break
  • Долгожданный отдых – Long-awaited vacation
  • Отдых с друзьями – Rest with friends
  • Активный отдых – Active rest
  • Полезный отдых – Healthy rest
  • Отдых для души – Soulful rest
  • Отдых от работы – Time off from work
  • Отдых с семьей – Family vacation
  • Сон как отдых – Sleep as rest
  • Отдых на выходных – Weekend getaway
  • Круглогодичный отдых – Year-round vacation
  • Отдых на курорте – Resort vacation
  • Тихий отдых – Quiet retreat
  • Уединённый отдых – Secluded rest
  • Неспешный отдых – Leisurely rest
  • Отдых от повседневной жизни – Break from daily life