Перевод слова
Варианты перевода слова фрейлина на английский
Lady-in-waiting [‘leɪ.di.ɪnˌweɪ.tɪŋ] – фрейлина
- Her ladyship’s lady-in-waiting – фрейлина её светлости
- Chief lady-in-waiting – главная фрейлина
- Princess’s lady-in-waiting – фрейлина принцессы
Court lady [kɔːrt ‘leɪ.di] – придворная дама
- Senior court lady – первая придворная дама
- Gentlewoman of the court – дама придворной службы
- Court lady’s duties – обязанности придворной дамы
Основной перевод
Lady-in-waiting
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈleɪ.di.ɪnˌweɪ.tɪŋ] (британский английский),[ˈleɪ.di.ɪnˌweɪ.tɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Фрейлина при дворе всегда была в центре внимания. – The maid of honor at the court was always in the spotlight.
2. Зачем фрейлина носит столько украшений? – Why does the maid of honor wear so much jewelry?
3. Фрейлина помогла королеве подготовиться к балу. – The maid of honor helped the queen prepare for the ball.
4. Можешь рассказать о фрейлинах XVIII века? – Can you tell me about the maids of honor of the 18th century?
5. Фрейлина должна была следовать протоколу. – The maid of honor had to follow the protocol.
6. Какова роль фрейлины в королевской семье? – What is the role of the maid of honor in the royal family?
7. Фрейлина изготавливает новые платье для королевы. – The maid of honor is making a new dress for the queen.
8. Почему фрейлина не пришла на приём? – Why didn’t the maid of honor come to the reception?
9. Фрейлина улыбнулась, когда увидела своего короля. – The maid of honor smiled when she saw her king.
10. Какие обязанности у фрейлины на королевском дворе? – What duties does the maid of honor have at the royal court?
11. Фрейлина была лучшей подругой принцессы. – The maid of honor was the princess’s best friend.
12. Зачем фрейлина носит официальную форму? – Why does the maid of honor wear an official uniform?
13. Фрейлина прислуживала королеве во время обеда. – The maid of honor attended to the queen during lunch.
14. Могла ли фрейлина отказаться от своих обязанностей? – Could the maid of honor refuse her duties?
15. Фрейлина всегда находилась рядом с королевой в трудные моменты. – The maid of honor was always near the queen in difficult times.
16. Почему фрейлина так волнуется перед событием? – Why is the maid of honor so nervous before the event?
17. Фрейлина пришла первым на бал, чтобы подготовить всё. – The maid of honor arrived first at the ball to prepare everything.
18. Как фрейлина должна вести себя на королевском приёме? – How should the maid of honor behave at the royal reception?
19. Фрейлина часто играла важную роль в дипломатии. – The maid of honor often played an important role in diplomacy.
20. Мне интересно, какие секреты хранила фрейлина. – I wonder what secrets the maid of honor kept.
Однокоренные слова
- Фрейлинство – Maid of honor position
- Фрейлинка – Little maid of honor
Формы слова
- Фрейлина (ед.ч.) – Maid of honor (singular)
- Фрейлины (мн.ч.) – Maids of honor (plural)
Словосочетания
- Фрейлина двора – Court lady
- Фрейлина императрицы – Empress’s lady-in-waiting
- Фрейлина на балах – Lady-in-waiting at balls
- Фрейлина при дворе – Lady-in-waiting at court
- Статус фрейлины – Status of a lady-in-waiting
- Фрейлина и её обязанности – Lady-in-waiting and her duties
- Фрейлина дворянского происхождения – Noble-born lady-in-waiting
- Фрейлина в историческом контексте – Lady-in-waiting in historical context
- Фрейлина в программе царского двора – Lady-in-waiting in the royal court program
- Фрейлина царя – King’s lady-in-waiting
- Фрейлина как символ статуса – Lady-in-waiting as a symbol of status
- Фрейлина на службе у королевы – Lady-in-waiting in the service of the queen
- Фрейлина и этикет – Lady-in-waiting and etiquette
- Фрейлина в литературе – Lady-in-waiting in literature
- Фрейлина и королевский двор – Lady-in-waiting and the royal court
- Фрейлина и её привилегии – Lady-in-waiting and her privileges
- Фрейлина как близкий советник – Lady-in-waiting as a close advisor
- Фрейлина в современном контексте – Lady-in-waiting in modern context
- Фрейлина на официальных мероприятиях – Lady-in-waiting at official events
- Фрейлина и королевские традиции – Lady-in-waiting and royal traditions