Фавор

Перевод слова

Варианты перевода слова фавор на английский

Favor [ˈfeɪvər] — Фавор

  • To do someone a favor — Сделать кому-то одолжение
  • In favor of — В поддержку, в пользу
  • To win someone’s favor — Завоевать чью-то симпатию

Favoritism [ˈfeɪvərɪtɪzəm] — фаворитаризм

  • Accusations of favoritism — Обвинения в фаворитаризме
  • Show favoritism — Проявлять фаворитизм
  • A culture of favoritism — Культура фаворитаризма

Favorable [ˈfeɪvərəbl] — благоприятный

  • Favorable conditions — Благоприятные условия
  • Favorable opinion — Благоприятное мнение
  • Favorable terms — Благоприятные условия (сделки)

Основной перевод

Favor

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfeɪ.vər] (британский английский),
[ˈfeɪ.vɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда чувствовал его фавор в команде. — I always felt his favor in the team.
  • Она получила фавор у преподавателя благодаря своим результатам. — She gained the teacher’s favor due to her results.
  • Почему он не ищет фавор у своих коллег? — Why doesn’t he seek favor from his colleagues?
  • Фавор может измениться в любой момент. — Favor can change at any moment.
  • Её фавор у публики был очевиден. — Her favor with the audience was obvious.
  • Вы хотите получить фавор у руководства? — Do you want to gain favor with the management?
  • Какой фавор вы хотите заручиться сейчас? — What favor do you want to secure now?
  • Он стремится к фавору своих клиентов. — He strives for the favor of his clients.
  • Фавор к нему пришёл после его успеха. — Favor came to him after his success.
  • Почему вы так не хотите потерять этот фавор? — Why are you so unwilling to lose this favor?
  • Фавор правительства к этому проекту был невероятным. — The government’s favor towards this project was incredible.
  • Как мне получить ваш фавор? — How can I gain your favor?
  • Я часто задаюсь вопросом о том, каким образом можно заработать фавор. — I often wonder how one can earn favor.
  • Фавор среди друзей часто зависит от действий. — Favor among friends often depends on actions.
  • Вы должны понимать, что фавор не everlasting. — You should understand that favor is not everlasting.
  • Как вы можете увидеть, его фавор в компании вырос. — As you can see, his favor in the company has grown.
  • Она чувствует, что фавор к ней снижается. — She feels that the favor towards her is diminishing.
  • Почему мне так сложно получить его фавор? — Why is it so difficult for me to gain his favor?
  • Фавор — это всегда двустороннее движение. — Favor is always a two-way street.
  • Каков шанс, что я получу фавор у коллективе? — What are the chances that I will gain favor in the team?

Однокоренные слова

  • Фаворит — Favorite
  • Фаворизировать — To favor
  • Фаворитка — Favorite (feminine)
  • Фаворирование — Favoring

Формы слова

  • Фавор (favor) — единственное число, именительный падеж — favor
  • Фавора (favor’s) — единственное число, родительный падеж — of favor
  • Фавору (favor) — единственное число, дательный падеж — to favor
  • Фавор (favor) — множественное число, именительный падеж — favors
  • Фаворов (favors’) — множественное число, родительный падеж — of favors
  • Фаворам (favors) — множественное число, дательный падеж — to favors

Словосочетания

  • Фавор спортивной команды — Team’s favor
  • Фавор над выбором — Favor over choice
  • Получить фавор — Get favor
  • Фавор среди друзей — Favor among friends
  • Фавор у начальства — Favor with the boss
  • Фавор в суде — Favor in court
  • Отдать фавор — Give favor
  • Фавор перед обществом — Favor before society
  • Фавор конкретного кандидата — Favor of a specific candidate
  • Доказать свой фавор — Prove your favor
  • Фавор к определенным товарам — Favor towards certain products
  • Фавор на выборах — Favor in elections
  • Фавор в личных отношениях — Favor in personal relationships
  • Получить чью-то благосклонность — Get someone’s favor
  • Фавор цвета — Favor of color
  • Фавор для будущего — Favor for the future
  • Фавор от клиентов — Favor from clients
  • Фавор в бизнесе — Favor in business
  • Фавор в общественном мнении — Favor in public opinion
  • Фавор к традициям — Favor towards traditions