Фасон

Перевод слова

Варианты перевода слова фасон на английский

style [staɪl] – стиль

  • fashion style – модный стиль
  • modern style – современный стиль
  • classic style – классический стиль

shape [ʃeɪp] – форма

  • round shape – круглые формы
  • angular shape – угловая форма
  • irregular shape – неправильная форма

design [dɪ’zaɪn] – дизайн

  • interior design – дизайн интерьера
  • graphic design – графический дизайн
  • fashion design – дизайн одежды

Основной перевод

Style

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[staɪl] (британский английский),
[staɪl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот фасон платья очень популярен среди девушек. – This style of dress is very popular among girls.

2. Ты видела фасон этой кофты? – Did you see the style of this sweater?

3. Фасон брюк не подходит для такой важной встречи. – The cut of the pants is not suitable for such an important meeting.

4. Я предпочитаю фасон, который подчеркивает фигуру. – I prefer a style that highlights the figure.

5. Какой фасон юбки тебе больше нравится? – What skirt style do you like more?

6. Этот фасон обуви очень удобен для долгих прогулок. – This shoe style is very comfortable for long walks.

7. Фасон твоей новой прически выглядит свежо. – The style of your new haircut looks fresh.

8. Мы выбираем фасон для нашей новой коллекции. – We are choosing the style for our new collection.

9. Такой фасон не очень подходит к твоему типу фигуры? – Doesn’t this style suit your body type?

10. Мне нравится, как ты сочетала фасоны в своем наряде. – I like how you combined the styles in your outfit.

11. Какой фасон ты предпочитаешь, классический или современный? – What style do you prefer, classic or modern?

12. Я никогда не видел такой фасон сумки раньше. – I’ve never seen such a bag style before.

13. Фасон этого платья делает его очень женственным. – The cut of this dress makes it very feminine.

14. Давай попробуем придумать новый фасон для нашей линии одежды? – Shall we try to come up with a new style for our clothing line?

15. Этот фасон был популярен в 90-х годах. – This style was popular in the 90s.

16. Какой фасон ты выбрал для своего костюма? – What style did you choose for your suit?

17. Мне не нравится фасон этого стула, он выглядит устаревшим. – I don’t like the style of this chair, it looks outdated.

18. Фасон куртки защищает от холода. – The style of the jacket protects from the cold.

19. У этого дома уникальный фасон, который привлекает внимание. – This house has a unique style that attracts attention.

20. Какой фасон ты бы порекомендовал для вечеринки? – What style would you recommend for a party?

Однокоренные слова

  • Фасонный (Stylish)
  • Фасонный наряд (Stylish outfit)
  • Фасонный дизайн (Fashion design)

Формы слова

  • Фасона (style’s)
  • Фасонами (with styles)
  • Фасону (to the style)

Словосочетания

  • Модный фасон – Fashion style
  • Красивый фасон – Beautiful cut
  • Классический фасон – Classic shape
  • Уникальный фасон – Unique design
  • Элегантный фасон – Elegant silhouette
  • Сложный фасон – Complex form
  • Простой фасон – Simple style
  • Спортивный фасон – Sporty cut
  • Асимметричный фасон – Asymmetrical shape
  • Современный фасон – Modern design
  • Традиционный фасон – Traditional cut
  • Летний фасон – Summer style
  • Зимний фасон – Winter silhouette
  • Оригинальный фасон – Original design
  • Креативный фасон – Creative cut
  • Фасон платья – Dress shape
  • Фасон обуви – Shoe style
  • Индивидуальный фасон – Custom cut
  • Вечерний фасон – Evening style
  • Деловой фасон – Business cut
  • Фасон рукава – Sleeve design