Перевод слова
Варианты перевода слова шарж на английский
Caricature [‘kɛrɪkətjʊr] – карикатура
- Political caricature – политическая карикатура
- Sardonic caricature – саркастическая карикатура
- Famous caricature artist – знаменитый художник карикатур
Parody [‘pærədi] – пародия
- Comic parody – комическая пародия
- Musical parody – музыкальная пародия
- Literary parody – литературная пародия
Satire [‘sætaɪər] – сатира
- Social satire – социальная сатира
- Political satire – политическая сатира
- Witty satire – остроумная сатира
Основной перевод
Caricature
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌkærɪkəˈtjʊər] (британский английский),[ˌkærɪkəˈtʃʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Шарж на президента был очень смешным. – The caricature of the president was very funny.
2. Как ты думаешь, кто нарисовал этот шарж? – Who do you think drew this caricature?
3. Шаржи часто используются в газетах для высмеивания политиков. – Caricatures are often used in newspapers to mock politicians.
4. Этот художник всегда делает потрясающие шаржи. – This artist always makes amazing caricatures.
5. Какой шарж ты предпочитаешь: мой или его? – Which caricature do you prefer: mine or his?
6. На этой выставке представлено много карикатур и шаржей. – This exhibition features many cartoons and caricatures.
7. Вы видели шарж на нашем стенде? – Did you see the caricature at our booth?
8. Она нарисовала забавный шарж своего друга. – She drew a funny caricature of her friend.
9. Журнал выпустил специальный номер с шаржами известных людей. – The magazine published a special issue with caricatures of famous people.
10. Этот шарж идеально передает его характер. – This caricature perfectly captures his personality.
11. Ты когда-нибудь пробовал рисовать шаржи? – Have you ever tried drawing caricatures?
12. Шаржы могут быть как политическими, так и личными. – Caricatures can be either political or personal.
13. Я люблю смотреть на шаржи в интернете. – I love looking at caricatures online.
14. Почему этот шарж вызвал такой резонанс? – Why did this caricature cause such a stir?
15. Он стал популярным благодаря своим шаржам на YouTube. – He became popular thanks to his caricatures on YouTube.
16. Шарж на этом плакате очень выразительный. – The caricature on this poster is very expressive.
17. Можешь сделать шарж из этой фотографии? – Can you make a caricature from this photo?
18. Я нашел старый шарж в альбоме. – I found an old caricature in the album.
19. Шарж может быть отличным подарком для друга. – A caricature can be a great gift for a friend.
20. Ты считаешь шарж искусством? – Do you consider caricature to be art?
Однокоренные слова
- Шаржист – Caricaturist
- Шаржирование – Caricaturing
- Шаржированное – Caricatured
Формы слова
- Шарж – Caricature
- Шаржи – Caricatures
- Шаржа – Caricature’s (genitive case)
Словосочетания
- Политический шарж – Political caricature
- Шарж на известную личность – Caricature of a famous person
- Шаржирующие изображения – Caricaturing images
- Шарж художника – Artist’s caricature
- Шарж с юмором – Humorous caricature
- Шарж на заказ – Custom caricature
- Шарж в журнале – Caricature in a magazine
- Литературный шарж – Literary caricature
- Шарж политиков – Caricature of politicians
- Шарж персонажей – Caricature of characters
- Критический шарж – Critical caricature
- Шарж на выставке – Caricature at an exhibition
- Шаржированные портреты – Caricatured portraits
- Публичный шарж – Public caricature
- Шарж как форма искусства – Caricature as an art form
- Шарж и сатира – Caricature and satire
- Шаржист известный – Renowned caricaturist
- Шарж на политическую тему – Caricature on a political theme
- Шарж на вечеринке – Caricature at a party
- Контекстный шарж – Contextual caricature
- Шарж и общественное мнение – Caricature and public opinion