Перевод слова
Варианты перевода слова шелест на английский
Rustle [‘rʌs.əl] – Шелест
- Rustle of leaves – Шелест листьев
- Soft rustle – Нежный шелест
- Rustle of paper – Шелест бумаги
Whisper [‘wɪs.pər] – Шелест
- Whisper of the wind – Шелест ветра
- Whispering sounds – Шелестящие звуки
- Faint whisper – Тихий шелест
Susurrus [suː’sʌr.əs] – Шелест
- Susurrus of nature – Шелест природы
- Gentle susurrus – Ласковый шелест
- Endless susurrus – Бесконечный шелест
Основной перевод
Rustle
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrʌsl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Шелест листьев напоминал о том, что наступила осень. – The rustle of leaves reminded that autumn had arrived.
2. Я слышал шелест бумаги за спиной. – I heard the rustle of paper behind me.
3. Шелест ветра создавал успокаивающую атмосферу. – The rustle of the wind created a soothing atmosphere.
4. Зачем ты делаешь такой сильный шелест? – Why are you making such a loud rustle?
5. Шелест воды в реке был единственным звуком в окружении тишины. – The rustle of water in the river was the only sound in the surrounding silence.
6. Какой шелест раздается, когда ты ходишь по траве? – What rustle happens when you walk on the grass?
7. В шелесте крыльев птиц звучала весна. – In the rustle of the birds’ wings, spring was heard.
8. Ты слышал шелест в кустах? – Did you hear the rustle in the bushes?
9. Шелест тканей напоминал о старых воспоминаниях. – The rustle of fabrics reminded of old memories.
10. Почему шелестит твой зонт? – Why is your umbrella rustling?
11. Шелест ее платья привлекал внимание всех вокруг. – The rustle of her dress attracted everyone’s attention.
12. Я люблю слушать шелест молодого травы. – I love listening to the rustle of young grass.
13. В лесу слышен легкий шелест животных. – In the forest, there is a slight rustle of animals.
14. Какой шелест ты слышал ночью? – What rustle did you hear at night?
15. Шелест страницы книги заставляет меня чувствовать себя уютно. – The rustle of the book’s pages makes me feel cozy.
16. Он не заметил шелест своего собственного дыхания. – He didn’t notice the rustle of his own breath.
17. Шелест снега под ногами был мягким и тихим. – The rustle of snow underfoot was soft and quiet.
18. Почему ты любишь слушать шелест моря? – Why do you love listening to the rustle of the sea?
19. Шелест цепей усилил напряжение в атмосферу. – The rustle of chains heightened the tension in the atmosphere.
20. Какой красивый шелест создают волны на берегу! – What a beautiful rustle the waves make on the shore!
Однокоренные слова
- Шелестеть – to rustle
- Шелестящий – rustling
- Шелесток – rustle (diminutive form)
Формы слова
- Шелест – rustle (noun)
- Шелестела – rustled (past tense feminine)
- Шелестел – rustled (past tense masculine)
- Шелестим – we rustle (present tense)
Словосочетания
- Шелест листвы – Rustle of leaves
- Шелест бумаги – Rustle of paper
- Шелест ветра – Rustle of the wind
- Шелест одежды – Rustle of clothes
- Шелест крыльев – Rustle of wings
- Шелест травы – Rustle of the grass
- Шелест снега – Rustle of snow
- Шелест страниц – Rustle of pages
- Шелест шагов – Rustle of footsteps
- Шелест волос – Rustle of hair
- Шелест шелка – Rustle of silk
- Шелест листьев – Rustle of leaves
- Шелест дождя – Rustle of the rain
- Шелест завесы – Rustle of the curtain
- Шелест ветряка – Rustle of the windmill
- Шелест зонтика – Rustle of an umbrella
- Шелест пустоты – Rustle of emptiness
- Шелест старой книги – Rustle of an old book
- Шелест опавших листьев – Rustle of fallen leaves
- Шелест мха – Rustle of moss
- Шелест крышки – Rustle of a lid