Эксцесс

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова эксцесс на английский

Excess [ɪk’sɛs] – избыточность

  • excess consumption – избыточное потребление
  • excess weight – избыточный вес
  • excessive behavior – избыточное поведение

Excessive [ɪk’sɛsɪv] – чрезмерный

  • excessive noise – чрезмерный шум
  • excessive force – чрезмерная сила
  • excessive spending – чрезмерные расходы

Overindulgence [ˌoʊvərɪn’dʌl.dʒəns] – потакание

  • overindulgence in food – потакание в еде
  • overindulgence in spending – потакание в расходах
  • overindulgence in leisure – потакание в досуге

Основной перевод

Excess

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪkˈsɛs] (британский английский),
[ɪkˈsɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он совершил эксцесс на вечеринке, и это вызвало недовольство всех гостей. – He committed an excess at the party, which displeased all the guests.
  • Разве не был это эксцесс, когда он накричал на своих поклонников? – Wasn’t that an excess when he yelled at his fans?
  • Эксцесс в его поведении заставил его задуматься о своих действиях. – The excess in his behavior made him reflect on his actions.
  • Мы должны избегать эксцессов в нашем проекте. – We must avoid excesses in our project.
  • Почему он не контролировал свои эмоции и допустил эксцесс? – Why didn’t he control his emotions and allowed an excess?
  • Она была возмущена эксцессом в обращении с животными. – She was outraged by the excess in the treatment of animals.
  • Эксперимент завершился эксцессом, когда оборудование вышло из строя. – The experiment ended in excess when the equipment malfunctioned.
  • Разве это не эксцесс, когда ты работаешь по 12 часов каждый день? – Isn’t that an excess when you work 12 hours every day?
  • Политические эксцессы иногда подрывают доверие граждан к власти. – Political excesses sometimes undermine citizens’ trust in the government.
  • Его эксцесс в расходах привел к финансовым проблемам. – His excess in spending led to financial problems.
  • Эксцесс на концерте привел к травмам среди зрителей. – The excess at the concert resulted in injuries among the audience.
  • Можем ли мы считать это эксцессом, если человек ведет себя агрессивно? – Can we consider this an excess if a person behaves aggressively?
  • После эксцесса в клубе, они решили не возвращаться туда снова. – After the excess at the club, they decided not to go back there again.
  • Эксперты обсуждали, как предотвратить эксцессы в молодежной культуре. – Experts discussed how to prevent excesses in youth culture.
  • Неужели это можно считать эксцессом? – Can this really be considered an excess?
  • Эксцесс в рекламе может испортить репутацию бренда. – Excess in advertising can ruin the brand’s reputation.
  • Она была шокирована эксцессом на свадьбе, где все перестали следить за поведением. – She was shocked by the excess at the wedding where everyone stopped monitoring their behavior.
  • Эксперимент привел к эксцессам, которые не были предусмотрены учеными. – The experiment led to excesses that were not anticipated by the scientists.
  • Он задавался вопросом, допустим ли такой эксцесс в обществе? – He wondered if such an excess was permissible in society?
  • Когда он заметил эксцесс в свое поведение, он решил изменить свою жизнь. – When he noticed the excess in his behavior, he decided to change his life.

Однокоренные слова

  • Эксцессивный – Excessive
  • Эксцессия – Excess
  • Эксцессорно – Excessively

Формы слова

  • Эксцесс – Excess
  • Эксцесса – Excess (genitive)
  • Эксцессов – Excesses (plural)

Словосочетания

  • Эксцесс потребления – Excess consumption
  • Эксцесс эмоций – Excess of emotions
  • Эксцесс в поведении – Excess in behavior
  • Эксцесс самовыражения – Excess of self-expression
  • Эксцесс в еде – Excess in food
  • Эксцесс насилия – Excess of violence
  • Эксцесс стресса – Excess of stress
  • Эксцесс информации – Excess of information
  • Эксцесс нагрузки – Excess of workload
  • Эксцесс расходов – Excess spending
  • Эксцесс сновидений – Excess of dreams
  • Эксцесс любопытства – Excess of curiosity
  • Эксцесс радости – Excess of joy
  • Эксцесс критики – Excess of criticism
  • Эксцесс контроля – Excess of control
  • Эксцесс свободы – Excess of freedom
  • Эксцесс внимания – Excess of attention
  • Эксцесс удовлетворения – Excess of satisfaction
  • Эксцесс торжества – Excess of celebration
  • Эксцесс рока – Excess of fate