Перевод слова
Варианты перевода слова болван на английский
Blockhead [‘blɒk.hɛd] – болван
- He’s such a blockhead – Он такой болван
- Don’t be a blockhead – Не будь болваном
- She called him a blockhead – Она назвала его болваном
Fool [fuːl] – дурак
- He’s a fool for thinking that – Он дурак, что так думает
- Don’t be a fool – Не будь дураком
- She felt like a fool – Она чувствовала себя дураком
Idiot [‘ɪd.i.ət] – идиот
- He’s acting like an idiot – Он ведет себя как идиот
- What an idiot! – Какой идиот!
- Don’t be such an idiot – Не будь таким идиотом
Основной перевод
Blockhead
Часть речи
Существительное
Транскрипция
[ˈblɒkˌhɛd] (британский английский),[ˈblɑːkˌhɛd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был болваном в школе. – He was always a fool in school.
2. Почему ты так поступил, как болван? – Why did you act like a fool?
3. Ты не можешь быть таким болваном всю жизнь! – You can’t be such a fool your whole life!
4. Я чувствую себя болваном за то, что забыл о встрече. – I feel like a fool for forgetting the meeting.
5. Он похож на болвана, когда краснеет. – He looks like a fool when he blushes.
6. Не будь болваном, принимай решение самостоятельно! – Don’t be a fool, make the decision yourself!
7. Она насмехалась над ним, называя его болваном. – She mocked him, calling him a fool.
8. Разве ты не понимаешь, что ты болван? – Don’t you realize that you are a fool?
9. Он действовал как болван, когда не послушал совет. – He acted like a fool when he ignored the advice.
10. Что за болван придумал этот план? – What kind of fool came up with this plan?
11. Ты выглядишь как болван в этой одежде. – You look like a fool in that outfit.
12. Зачем ты снова делаешь это, как болван? – Why are you doing that again like a fool?
13. Она чувствовала себя болваном, когда споткнулась. – She felt like a fool when she stumbled.
14. Он знал, что был болваном в этой ситуации. – He knew he was a fool in that situation.
15. Почему все считают его болваном? – Why does everyone think he is a fool?
16. Я не хочу быть болваном в глазах друзей. – I don’t want to be a fool in front of my friends.
17. Ты не можешь продолжать действовать как болван. – You can’t keep acting like a fool.
18. Он снова потерял деньги и показал себя болваном. – He lost money again and showed himself to be a fool.
19. Кто-то должен объяснить ему, что он болван. – Someone should explain to him that he is a fool.
20. Как можно быть таким болваном в этом вопросе? – How can you be such a fool on this matter?
Однокоренные слова
- Болванка – dummy
- Болванистый – foolish
Формы слова
- Болван – fool
- Болваны – fools
Словосочетания
- Болван на вечеринке – A fool at the party
- Не будь болваном – Don’t be a fool
- Болван с подшучиванием – A fool with a joke
- Извините, я был болваном – Sorry, I was a fool
- Он выглядит как болван – He looks like a fool
- Не позволяй болвану тебя задеть – Don’t let a fool upset you
- Болван, который всё испортил – The fool who spoiled everything
- Кому это нужно, болванам? – Who needs it, fools?
- Болван в компании – A fool in the company
- Болван с большими амбициями – A fool with big ambitions
- Помни, болваны проигрывают – Remember, fools lose
- Умные люди избегают болванов – Smart people avoid fools
- Болван и его идеи – A fool and his ideas
- Смешной болван – A funny fool
- Болван, который не понимает – A fool who doesn’t understand
- Думай, прежде чем стать болваном – Think before you become a fool
- Он болван на работе – He is a fool at work
- Избегай болванов на пути – Avoid fools on your way
- Болван с лучшими намерениями – A fool with good intentions
- Болван и его привычки – The fool and his habits