Душить

Перевод слова

Варианты перевода слова душить на английский

Strangulate [стрэнгиулейт] — душить, сжимать

  • Strangulate someone — душить кого-то
  • The snake can strangulate its prey — змея может задушить свою добычу
  • He tried to strangulate his fears — он пытался задушить свои страхи

Choke [чоук] — душить, задыхаться

  • Choke someone with a rope — душить кого-то веревкой
  • He began to choke on his food — он начал задыхаться на еде
  • Don’t choke on your words — не давись своими словами

Suffocate [сафукейт] — душить, ограничивать доступ кислорода

  • Suffocate in smoke — задохнуться в дыму
  • She felt suffocated by the oppressive atmosphere — она чувствовала себя задушенной угнетающей атмосферой
  • Do not suffocate your potential — не задуши свой потенциал

Основной перевод

Choke

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский)

Транскрипция

[ʧoʊk] (американский английский),
[tʃəʊk] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал душить свои чувства, стараясь не показывать свою тревогу. — He started to suffocate his feelings, trying not to show his anxiety.
  • Ты не думаешь, что это душит твою креативность? — Don’t you think it suffocates your creativity?
  • Когда за окном жарко, душно, и я не могу дышать. — When it’s hot outside, it suffocates me, and I can’t breathe.
  • Она решила душить свои негативные мысли, чтобы быть счастливой. — She decided to suffocate her negative thoughts to be happy.
  • Как ты можешь душить свои мечты таким образом? — How can you suffocate your dreams like that?
  • Слишком большие ожидания могут душить отношения. — Too high expectations can suffocate relationships.
  • Этот страх душит меня каждой ночью. — This fear suffocates me every night.
  • Ты не должен душить себя из-за переживаний. — You shouldn’t suffocate yourself because of worries.
  • Его поведение душит нашу дружбу. — His behavior suffocates our friendship.
  • Почему ты всегда душишь свои эмоции? — Why do you always suffocate your emotions?
  • Чувство одиночества иногда может душить. — The feeling of loneliness can sometimes suffocate.
  • Когда я думаю о прошлом, меня душит печаль. — When I think about the past, sadness suffocates me.
  • Что, если это только душит тебя больше? — What if it only suffocates you more?
  • Нельзя душить свои мечты из-за страха неудачи. — You can’t suffocate your dreams because of the fear of failure.
  • Иногда общественное мнение может душить индивидуальность. — Sometimes public opinion can suffocate individuality.
  • Но может ли любовь душить свободу? — But can love suffocate freedom?
  • Почему ты не хочешь говорить, это душит меня? — Why don’t you want to talk, it suffocates me?
  • Она пыталась душить смех, находясь в серьезной ситуации. — She tried to suffocate her laughter in a serious situation.
  • Ты чувствуешь, как это душит твою жизнь? — Do you feel like it’s suffocating your life?
  • Мы должны найти способ не душить себя в этой ситуации. — We need to find a way not to suffocate ourselves in this situation.

Однокоренные слова

  • Душа — Soul
  • Душный — Stuffy
  • Душить — Suffocating
  • Душение — Suffocation
  • Душевный — Spiritual

Формы слова

  • Душу — I suffocate
  • Душишь — You suffocate
  • Душит — He/She suffocates
  • Душили — They suffocated
  • Душил — He suffocated

Словосочетания

  • Душить чувство зависти — To suffocate the feeling of envy
  • Душить гнев — To stifle anger
  • Душить смех — To suppress laughter
  • Душить надежду — To kill hope
  • Душить голос — To muffle the voice
  • Душить истерику — To smother a tantrum
  • Душить осуждение — To hush condemnation
  • Душить обиду — To choke resentment
  • Душить страх — To suffocate fear
  • Душить печаль — To suppress sadness
  • Душить желание — To stifle desire
  • Душить страсть — To quench passion
  • Душить мечту — To suffocate a dream
  • Душить радость — To stifle joy
  • Душить энтузиазм — To suppress enthusiasm
  • Душить свободу — To choke freedom
  • Душить крик — To muffle a scream
  • Душить идеи — To stifle ideas
  • Душить творчество — To suppress creativity
  • Душить чувства — To smother feelings
  • Душить инициативу — To stifle initiative