Компаньон

Перевод слова

Варианты перевода слова компаньон на английский

Companion [kəm’pænjən] — компаньон

  • Traveling companion — попутчик
  • Business companion — деловой партнер
  • Furry companion — пушистый друг

Partner [‘pɑːrtənər] — партнер

  • Business partner — деловой партнер
  • Life partner — спутник жизни
  • Dance partner — партнер по танцу

Ally [‘ælaɪ] — союзник

  • Strategic ally — стратегический союзник
  • Close ally — близкий союзник
  • Cultural ally — культурный союзник

Associate [ə’soʊsiət] — ассошиэйт

  • Business associate — деловой ассоциат
  • Research associate — научный сотрудник
  • Associate member — член-ассоциат

Основной перевод

Companion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kəmˈpæn.jən] (британский английский),
[kəmˈpæn.jən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был моим верным компаньоном. — He has always been my loyal companion.
  • Вы ищете компаньона для своих путешествий? — Are you looking for a companion for your travels?
  • Компаньон по бизнесу может существенно помочь в развитии. — A business partner can significantly help in development.
  • Мы с компаньоном обдумали все варианты. — My companion and I considered all options.
  • Какой компаньон лучше всего подходит для этой работы? — What companion is best suited for this job?
  • Наши собеседники были очень приятными компаньонами. — Our interlocutors were very pleasant companions.
  • Вы бы хотели найти компаньона для обсуждения идей? — Would you like to find a companion for discussing ideas?
  • Компаньон предложил интересный план. — The companion suggested an interesting plan.
  • Почему некоторые люди предпочитают одиночество вместо компаньона? — Why do some people prefer solitude over a companion?
  • Мой компаньон по игре всегда выигрывает. — My gaming companion always wins.
  • У него есть верный компаньон, который всегда с ним. — He has a loyal companion who is always with him.
  • Компаньон по исследованию был чрезвычайно полезен. — The research companion was extremely helpful.
  • Как вы находите своего компаньона по школе? — How do you find your school companion?
  • Аренда компаньона на мероприятии может быть дорогой. — Hiring a companion for an event can be expensive.
  • Он был хорошим компаньоном во время трудных времен. — He was a good companion during difficult times.
  • Какой компаньон вам нужен для приключений? — What companion do you need for adventures?
  • Компаньон по плаванию помогает мне поддерживать форму. — A swimming companion helps me stay fit.
  • Вы ищете компаньона для своих вечерних прогулок? — Are you looking for a companion for your evening walks?
  • Мой компаньон по бизнесу и я заключили соглашение. — My business companion and I made an agreement.
  • Что важнее: иметь компаньона или быть одному? — What is more important: to have a companion or to be alone?

Однокоренные слова

  • Компаньонский — Companionable
  • Компаньонка — Female companion

Формы слова

  • Компаньон — Companion
  • Компаньона — Companions (genitive)
  • Компаньонов — Companions (plural)
  • Компаньону — To a companion (dative)
  • Компаньоном — With a companion (instrumental)

Словосочетания

  • Компаньон по жизни — Life companion
  • Бизнес компаньон — Business partner
  • Компаньон по путешествиям — Travel companion
  • Научный компаньон — Academic companion
  • Спортивный компаньон — Sports companion
  • Компаньон по играм — Game companion
  • Компаньон по хобби — Hobby companion
  • Компаньон по работе — Work companion
  • Душевный компаньон — Soul companion
  • Компаньон по занятиям — Study companion
  • Творческий компаньон — Creative companion
  • Эмоциональный компаньон — Emotional companion
  • Компаньон по спорту — Sport partner
  • Семейный компаньон — Family companion
  • Компаньон для общения — Conversation companion
  • Компаньон для занятий фитнесом — Fitness companion
  • Романтический компаньон — Romantic companion
  • Компаньон по волонтерству — Volunteer companion
  • Компаньон для отдыха — Relaxation companion
  • Компаньон по экскурсиям — Tour companion