Перевод слова
Варианты перевода слова дурень на английский
Fool [fuːl] – дурак
- Wise fool – мудрый дурак
- Foolish behavior – глупое поведение
- Play the fool – притворяться дураком
Idiot [‘ɪdiət] – идиот
- Complete idiot – полный идиот
- Idiot’s guide – руководство для идиотов
- Don’t be an idiot – не будь идиотом
Simpleton [‘sɪmpltn] – простак
- Well-meaning simpleton – простак с добрыми намерениями
- Naive simpleton – наивный простак
- Simpleton way of thinking – простое мышление
Blockhead [‘blɒkˌhɛd] – олух
- Stubborn blockhead – упрямый олух
- Blockhead idea – глупая идея
- Don’t be such a blockhead – не будь таким олухом
Основной перевод
Fool
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[fuːl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был дурень, не понимая основ жизни. – He was always a fool, not understanding the basics of life.
2. Почему ты говоришь такие дурные вещи? – Why are you saying such foolish things?
3. Дурень думкой богат, но это не спасает его. – The fool is rich in thought, but it doesn’t save him.
4. Разве ты не видишь, что это дурная идея? – Don’t you see that this is a foolish idea?
5. Он собрался пойти на дурный поступок. – He was about to commit a foolish act.
6. Это был настоящий дурень, когда решил не учиться. – He was a real fool when he decided not to study.
7. Какой дурень мог оставить дверь открытой? – What kind of fool could leave the door open?
8. Они зовут его дурнем за его неразумные поступки. – They call him a fool for his unreasonable actions.
9. Ты не должен быть таким дурнем и делать такие ошибки. – You shouldn’t be such a fool and make such mistakes.
10. Я никогда не видел дурня, который бы так себя вел. – I’ve never seen a fool behave like that.
11. Он услышал дурные советы и следовал им. – He heard foolish advice and followed it.
12. Дурня не ум остановить, коли он находит свою цель. – You can’t stop a fool once he finds his purpose.
13. Кто этот дурень, который не внял предупреждениям? – Who is this fool who didn’t listen to the warnings?
14. Уж лучше быть дурнем, чем злодеем. – Better to be a fool than a villain.
15. Ты считаешь, что я дурень за свои поступки? – Do you think I am a fool for my actions?
16. Этот дурень не понимает, что теряет. – This fool doesn’t understand what he’s losing.
17. Почему ты продолжаешь поступать как дурень? – Why do you keep acting like a fool?
18. Мне нужно поговорить с этим дурнем об его поведении. – I need to talk to this fool about his behavior.
19. Она считает его дурнем, потому что он не умеет общаться. – She thinks he is a fool because he cannot communicate.
20. Разве ты не замечаешь, какой ты дурень? – Don’t you notice how much of a fool you are?
Однокоренные слова
- Дурочка – Fool (feminine)
- Дуреньковатый – Slightly foolish
- Дурость – Foolishness
Формы слова
- Дурень (nominative singular) – Fool
- Дурня (genitive singular) – Of a fool
- Дурнем (instrumental singular) – By a fool
- Дурни (nominative plural) – Fools
- Дурней (genitive plural) – Of fools
Словосочетания
- Дурень с пещеры – Fool from the cave
- Не дурень – Not a fool
- Дурень, что ты делаешь? – Fool, what are you doing?
- Он совсем дурень – He is quite a fool
- Смешной дурень – Funny fool
- Дурень, не будь таким легким – Fool, don’t be so easy
- Кто здесь дурень? – Who is the fool here?
- Дурень на улице – Fool on the street
- Быть дурнем – To be a fool
- Дурень по натуре – Fool by nature
- Дурень и день – A fool and a day
- Дурень смехом – Fool with laughter
- Всех дурней не унять – You can’t calm all the fools
- Смешать дурня с умом – To mix a fool with wisdom
- Дурень, не стой на пути – Fool, don’t block the way
- Дурни бывают разные – Fools come in different types
- Дурень в делах – Fool in matters
- Дурень кутит – The fool is partying
- Не будь дурнем без причины – Don’t be a fool for no reason
- Понять дурня – To understand a fool