Перевод слова
Варианты перевода слова зазвонить на английском
To ring [tuː rɪŋ] – зазвонить
- To ring the bell – позвонить в дверь
- To ring up – позвонить (по телефону)
- To ring someone – позвонить кому-то
To chime [tə tʃaɪm] – зазвонить (в контексте колокольного звона)
- To chime in – вмешаться в разговор
- The clock chimed – часы зазвонили
- To chime together – звенеть в унисон
To sound [tə saʊnd] – зазвонить (в смысле издавать звук)
- To sound an alarm – подать сигнал тревоги
- To sound off – сообщить, озвучить
- To sound the bell – звенеть в колокол
Основной перевод
To ring
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə rɪŋ] (британский английский),[tə rɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он зазвонил в телефон, и я ответила. – He rang the phone, and I answered.
- Когда зазвонит будильник, не забудь встать. – When the alarm rings, don’t forget to get up.
- Зазвонит ли мой телефон, когда я буду на улице? – Will my phone ring when I am outside?
- Телефон зазвонил в самый неподходящий момент. – The phone rang at the worst possible moment.
- Она ждала, когда зазвонит трубка. – She was waiting for the phone to ring.
- Почему зазвонил именно твой телефон? – Why did your phone ring specifically?
- Зазвонит ли колокол в этой церкви завтра? – Will the bell ring in this church tomorrow?
- Он зазвонил несколько раз, прежде чем кто-то ответил. – It rang several times before someone answered.
- Зазвонит ли этот телефон, когда я подключу его к зарядке? – Will this phone ring when I connect it to the charger?
- Зазвонить в дверь, когда пришли гости? – Should I ring the doorbell when the guests arrive?
- Телефон зазвонил и напомнил о встрече. – The phone rang and reminded me about the meeting.
- Она вздрогнула, когда зазвонил её мобильный телефон. – She flinched when her mobile phone rang.
- Зазвонит ли он позже, когда освободится? – Will he ring later when he is free?
- Когда я был на работе, часто зазвонил телефон. – While I was at work, the phone rang often.
- Почему мой телефон зазвонил, если никого не было на связи? – Why did my phone ring if there was no one on the line?
- Зазвонит ли наш общий друг, когда приедет? – Will our mutual friend ring when he arrives?
- Я подумал, что это была почта, но это зазвонил телефон. – I thought it was the mail, but it was the phone ringing.
- Зазвонит ли новогодний звонок на праздник? – Will the New Year bell ring for the celebration?
- Он забыл выключить звук, и телефон зазвонил на уроке. – He forgot to turn off the sound, and the phone rang in class.
- Можно попросить его зазвонить, когда он будет готов? – Can I ask him to ring when he’s ready?
Однокоренные слова
- Звонить – To ring
- Звонок – Ring/Call
- Звонарь – Bell ringer
- Звонкий – Ringing
- Звучание – Sound
Формы слова
- Зазвонить (инфинитив) – To ring (infinitive)
- Зазвонил (прошедшее время, мужской род) – Rang (past tense, masculine)
- Зазвонила (прошедшее время, женский род) – Rang (past tense, feminine)
- Зазвонит (будущее время) – Will ring (future tense)
- Зазвоним (будущее время, мы) – We will ring (future tense, plural)
Словосочетания
- Зазвонить в дверной звонок – To ring the doorbell
- Зазвонить телефон – To ring the phone
- Зазвонить будильник – To ring the alarm clock
- Зазвонить в колокол – To ring the bell
- Зазвонить в школу – To ring the school bell
- Зазвонить мобильный телефон – To ring the mobile phone
- Зазвонить в офис – To ring at the office
- Зазвонить время – To ring the time
- Зазвонить на вечеринке – To ring at the party
- Зазвонить сигнал – To ring the signal
- Зазвонить интернет – To ring the internet
- Зазвонить по будильнику – To ring by the alarm
- Зазвонить рядом – To ring nearby
- Зазвонить при звонке – To ring upon the call
- Зазвонить каждый час – To ring every hour
- Зазвонить в эфире – To ring on the air
- Зазвонить по расписанию – To ring on schedule
- Зазвонить с любыми вопросами – To ring with any questions
- Зазвонить до приезда – To ring before arrival
- Зазвонить во время занятия – To ring during the lesson