Дурачина

Перевод слова

Варианты перевода слова дурачина на английский

Simpleton [‘sɪmpəltn] – дурачина

  • Act like a simpleton – Вести себя как дурачина
  • Don’t be such a simpleton – Не будь таким дурачком
  • He is often seen as a simpleton – Его часто воспринимают как дурачка

Fool [fuːl] – дурачина

  • Don’t be a fool – Не будь дураком
  • He acted like a fool – Он повел себя как дурачина
  • Fool for love – Дурачина из-за любви

Simpletonish [‘sɪmpəltnɪʃ] – дурачливый

  • Simpletonish behavior – Дурачливое поведение
  • She has a simpletonish charm – У нее есть дурачливое очарование
  • His simpletonish remarks were amusing – Его дурачливые замечания были забавными

Основной перевод

Fool

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[fuːl] (британский английский),
[fuːl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был дурачиной в нашей компании. – He has always been the fool in our company.
  • Почему ты ведёшь себя как дурачина? – Why are you acting like a fool?
  • Мне не нравится, когда он дурачит людей. – I don’t like it when he fools people.
  • Вчера он снова дурачился на вечеринке. – He was fooling around at the party again yesterday.
  • Дурачину наказывают за его глупые поступки. – The fool is punished for his silly actions.
  • Разве ты никогда не чувствовал себя дурачиной? – Have you never felt like a fool?
  • Некоторые считают его дурачиным, но он просто весёлый. – Some consider him a fool, but he’s just cheerful.
  • Дурачина не понимает серьезности ситуации. – The fool does not understand the seriousness of the situation.
  • Зачем ты дурачишься, когда всё так серьёзно? – Why are you fooling around when everything is so serious?
  • Это дурачина, он часто делает глупости. – He is a fool; he often does silly things.
  • Ты не дурачина, просто у тебя плохое настроение. – You’re not a fool; you just have a bad mood.
  • Как же ты мог быть таким дурачиным? – How could you be such a fool?
  • Это был момент дурачества, который мы все запомним. – That was a moment of foolishness that we will all remember.
  • На каком этапе ты стал дурачиной? – At what point did you become a fool?
  • Как же легко быть дурачиным в нашем мире! – How easy it is to be a fool in our world!
  • Он иногда притворяется дурачиным, чтобы развеселить друзей. – Sometimes he pretends to be a fool to cheer up his friends.
  • Это не время для дурачества, у нас есть дела. – This is not the time for foolishness; we have work to do.
  • Почему так легко называть кого-то дурачиным? – Why is it so easy to call someone a fool?
  • Дурачина считает, что все смеются над ним. – The fool thinks that everyone is laughing at him.
  • Разве ты не дурачина, когда делаешь такие вещи? – Aren’t you a fool for doing such things?

Однокоренные слова

  • Дурачить – to fool
  • Дурачество – foolishness
  • Дурашливый – silly

Формы слова

  • Дурачина – fool
  • Дурачины – fools
  • Дурачину – fool (accusative case)
  • Дурачины – fools (genitive case)

Словосочетания

  • Дурачина в классе – Clown in the classroom
  • Не будь дурачиной – Don’t be a fool
  • Он всегда дурачина – He is always a fool
  • Дурачина на вечеринке – Buffoon at the party
  • Я не люблю дурачин – I don’t like fools
  • Забавная дурачина – Funny fool
  • Она ведет себя как дурачина – She behaves like a fool
  • Смешной дурачина – Silly fool
  • Дурачина из школы – School fool
  • Не смотри на него, он дурачина – Don’t look at him, he is a fool
  • Дурачина среди друзей – Fool among friends
  • Умная дурачина – Smart fool
  • Дурачина на работе – Fool at work
  • Дурачина с улицы – Fool from the street
  • Улыбка дурачины – Smile of a fool
  • Дурачина в интернете – Fool on the internet
  • Он дурачина, но добрый – He is a fool, but kind
  • Дурачина, которому доверяют – Fool who is trusted
  • Недалеко от дурачины – Not far from a fool
  • Дурачина с мечтой – Fool with a dream