Дрянной

Перевод слова

Варианты перевода слова дрянной на английский

Shoddy [‘ʃɒdi] – дрянной

  • Shoddy workmanship – дрянная работа
  • Shoddy materials – дрянные материалы
  • Shoddy service – дрянное обслуживание

Inferior [ɪn’fɪəriə] – низкокачественный, дрянной

  • Inferior product – низкокачественный продукт
  • Inferior quality – низкое качество
  • Inferior performance – низкая производительность

Crummy [‘krʌmi] – дрянной, паршивый

  • Crummy hotel – паршивый отель
  • Crummy job – дрянная работа
  • Crummy weather – паршивая погода

Основной перевод

Trashy

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈtræʃ.i] (британский английский),
[ˈtræʃ.i] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот фильм был дрянной, я не могу поверить, что потратил на него время. – This movie was lousy; I can’t believe I wasted my time on it.

2. Что ты думаешь о дрянной погоде сегодня? – What do you think about the lousy weather today?

3. У него была дрянная оценка за проект. – He received a lousy grade on his project.

4. Я не люблю дрянные шутки. – I don’t like lousy jokes.

5. Это дрянное качество товара не оправдало ожиданий. – The lousy quality of the product did not meet expectations.

6. Почему у тебя такая дрянная настройка на сегодняшнюю встречу? – Why do you have such a lousy attitude towards today’s meeting?

7. Многие люди считают идущий сериал дрянным. – Many people consider the ongoing show to be lousy.

8. Это дрянной способ обращения с деньгами. – This is a lousy way to handle money.

9. У нас был дрянной опыт с этой компанией. – We had a lousy experience with this company.

10. Ты действительно считаешь, что это дрянная идея? – Do you really think this is a lousy idea?

11. Его поведение было дрянным, и это всех раздражало. – His behavior was lousy and it annoyed everyone.

12. Я не хочу есть эту дрянную еду в ресторане. – I don’t want to eat that lousy food at the restaurant.

13. В этом отеле дрянное обслуживание. – This hotel has lousy service.

14. Почему ты всегда выбираешь дрянные фильмы? – Why do you always choose lousy movies?

15. У них дрянные отзывы на этот продукт. – They have lousy reviews for this product.

16. Этот ресторан известен своей дрянной кухней. – This restaurant is known for its lousy cuisine.

17. У нее есть дрянная привычка всегда опаздывать. – She has a lousy habit of always being late.

18. Я слышал множество дрянных советов по этому вопросу. – I’ve heard a lot of lousy advice on this matter.

19. Может, просто хватит дрянных извинений? – Maybe it’s enough with the lousy excuses?

20. Почему ты продолжаешь тратить деньги на дрянные вещи? – Why do you keep spending money on lousy things?

Однокоренные слова

  • Дрянь – Lousiness
  • Дрянной – Lousy
  • Дрянное – Lousy one

Формы слова

  • Дрянной (мужской род) – Lousy (masculine form)
  • Дрянная (женский род) – Lousy (feminine form)
  • Дрянное (средний род) – Lousy (neuter form)
  • Дрянные (множественное число) – Lousy (plural form)

Словосочетания

  • Дрянной товар – Poor quality product
  • Дрянной поступок – Despicable act
  • Дрянной человек – Bad person
  • Дрянное поведение – Bad behavior
  • Дрянной фильм – Terrible movie
  • Дрянная ситуация – Awful situation
  • Дрянной сервис – Lousy service
  • Дрянная погода – Bad weather
  • Дрянная новость – Bad news
  • Дрянное настроение – Bad mood
  • Дрянные отношения – Toxic relationships
  • Дрянные условия – Unfavorable conditions
  • Дрянная игра – Bad game
  • Дрянная работа – Terrible job
  • Дрянной совет – Bad advice
  • Дрянная идея – Bad idea
  • Дрянная запись – Poor recording
  • Дрянная привычка – Bad habit
  • Дрянное качество – Poor quality
  • Дрянная шутка – Bad joke
  • Дрянное питание – Poor nutrition