Перевод слова
Варианты перевода слова дрема на английский
Doze [doʊz] – дрема
- take a doze – немного подремать
- catch a doze – дремать
- doze off – задремать
Nap [næp] – короткий сон
- take a nap – вздремнуть
- afternoon nap – дневной сон
- power nap – кратковременный отдых
Light sleep [laɪt sliːp] – легкий сон
- have a light sleep – слегка дремать
- enjoy light sleep – наслаждаться легким сном
- wake from light sleep – просыпаться от легкого сна
Основной перевод
Drowsiness
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdraʊzɪnəs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я почувствовал дрему после обеда. – I felt drowsiness after lunch.
- У него была дрема на уроке. – He had a nap in class.
- Чувствуешь ли ты дрему в этом тихом месте? – Do you feel drowsiness in this quiet place?
- Дрема накатила на меня во время чтения. – Drowsiness overcame me while reading.
- После долгой дороги я уснул в дреме. – After a long journey, I fell asleep in a drowse.
- Она всегда засыпает в дреме во время фильма. – She always falls asleep in a drowse during the movie.
- Почему ты такой сонный? У тебя что, дрема? – Why do you look so sleepy? Are you drowsy?
- Дрема пришла ко мне в полдень. – Drowsiness came over me at noon.
- Студенты часто страдают от дремы на лекциях. – Students often suffer from drowsiness in lectures.
- Ты не ощущаешь дрему после такой ночи? – Don’t you feel drowsy after such a night?
- Он боролся с дремой во время марафона. – He fought off drowsiness during the marathon.
- Мне нужна чашка кофе, чтобы избавиться от дремы. – I need a cup of coffee to get rid of drowsiness.
- Ты не уснул в дреме? – Didn’t you fall asleep in a drowse?
- Дрема пересекла моё сознание, когда я читал. – Drowsiness crossed my mind when I was reading.
- Вы можете испытать дрему, если не выспитесь. – You might experience drowsiness if you don’t get enough sleep.
- Что помогает тебе бороться с дремой? – What helps you fight off drowsiness?
- Я стараюсь не поддаваться дреме в течение рабочего дня. – I try not to succumb to drowsiness during the workday.
- Ты меня подавляешь своей дремой? – Are you overwhelming me with your drowsiness?
- Я заметил дрему у своих коллег. – I noticed drowsiness among my colleagues.
- Как ты справляешься с дремой? – How do you cope with drowsiness?
Однокоренные слова
- Дремота – Drowsiness
- Дремать – To doze
- Дремлет – Is dozing
Формы слова
- Дрема (singular) – Drowsiness
- Дремы (plural) – Drowsinesses
Словосочетания
- Дрема в течение дня – Daytime drowse
- После обеда дрема – Drowse after lunch
- Чувствую дрему – I feel drowsy
- Небольшая дрема – Slight drowse
- Ощущение дремоты – Feeling of drowsiness
- Поймать дремоту – Catch a drowse
- Сонливость и дрема – Sleepiness and drowse
- Дрема во время занятий – Drowse during classes
- Из-за дремоты пропустил урок – Missed the lesson due to drowse
- Дрема в автомобиле – Drowse in the car
- Устойчивость к дремле – Resistance to drowse
- Признаки дремоты – Signs of drowsiness
- Дрема и усталость – Drowse and fatigue
- Пробуждение от дремоты – Awakening from drowse
- Дрема на рабочем месте – Drowse at the workplace
- Первый признак дремоты – First sign of drowsiness
- Бороться с дремотой – Fight drowsiness
- Избежать дремоты – Avoid drowsiness
- Дрема под деревом – Drowse under the tree
- Дрема в тишине – Drowse in silence