Драться

Перевод слова

Варианты перевода слова драться на английский

To fight [tə faɪt] – драться

  • To fight against someone – драться против кого-то
  • To fight for a cause – драться за дело
  • To fight like a lion – драться как лев

To brawl [tə brɔːl] – драка

  • To brawl in the street – драться на улице
  • To start a brawl – начать драку
  • To brawl with someone – драться с кем-то

To spar [tə spɑːr] – легкая драка, спарринг

  • To spar with a friend – драться с другом (на тренировке)
  • To spar in the gym – драться в зале
  • To take part in a spar – участвовать в спарринге

To tussle [tə ‘tʌsl] – борьба, драка

  • To tussle for control – драться за контроль
  • To have a tussle – иметь драку
  • To break up a tussle – разнять дерущихся

Основной перевод

Fight

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[faɪt] (британский английский),
[faɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он не хочет драться. – He doesn’t want to fight.
  • Почему они начали драться? – Why did they start to fight?
  • Мы не должны драться друг с другом. – We should not fight each other.
  • Она умеет драться на ринге. – She can fight in the ring.
  • Когда последний раз ты дрался? – When was the last time you fought?
  • Драться не решит наши проблемы. – Fighting won’t solve our problems.
  • Он был слишком слаб, чтобы драться. – He was too weak to fight.
  • Ты готов драться за свои убеждения? – Are you ready to fight for your beliefs?
  • Не стоит драться из-за мелочей. – It’s not worth fighting over small things.
  • Они начали драться на улице. – They started to fight on the street.
  • Как ты можешь драться с друзьями? – How can you fight with friends?
  • Он не может драться, потому что у него травма. – He can’t fight because he has an injury.
  • Люди иногда драться из-за страсти. – People sometimes fight out of passion.
  • Почему ты делаешь вид, что драться? – Why are you pretending to fight?
  • Она привыкла драться за свои идеи. – She is used to fighting for her ideas.
  • Ты не должен драться с более сильным соперником. – You shouldn’t fight with a stronger opponent.
  • Они решили драться до последнего. – They decided to fight until the last.
  • Можешь помочь мне, если начнется драка? – Can you help me if a fight starts?
  • Какой смысл драться с собственными демонами? – What’s the point of fighting your own demons?
  • Может, лучше поговорить, чем драться? – Maybe it’s better to talk rather than to fight?

Однокоренные слова

  • Драка – Fight
  • Драчун – Fighter
  • Драться – To fight
  • Драка за права – Fight for rights

Формы слова

  • Драться – To fight
  • Подраться – To have a fight
  • Поругаться – To quarrel
  • Сдраться – To scuffle

Словосочетания

  • Драться на улице – Fight in the street
  • Драться за справедливость – Fight for justice
  • Драться как лев – Fight like a lion
  • Драться до последнего – Fight to the last
  • Драться с противником – Fight with an opponent
  • Драться за свою жизнь – Fight for your life
  • Драться на ринге – Fight in the ring
  • Драться ради спорта – Fight for sport
  • Драться на ринге бокса – Fight in the boxing ring
  • Драться в грязи – Fight in the mud
  • Драться на ножах – Fight with knives
  • Драться в защиту друга – Fight in defense of a friend
  • Драться как бесстрашный воин – Fight like a fearless warrior
  • Драться без правил – Fight without rules
  • Драться с хулиганами – Fight with bullies
  • Драться за свои права – Fight for your rights
  • Драться в языковом поединке – Fight in a language duel
  • Драться до упаду – Fight to exhaustion
  • Драться с тёмной стороной – Fight the dark side
  • Драться за мир – Fight for peace