Перевод слова
Варианты перевода слова довольствоваться на английский
To be content [ту би контент] – довольствоваться
- He is content with his life – Он доволен своей жизнью
- She seems content to stay home – Она, похоже, довольна тем, что остаётся дома
- They are content with their decision – Они довольны своим решением
To be satisfied [ту би сэтифайд] – довольствоваться
- She is satisfied with her job – Она довольна своей работой
- He seems satisfied with the outcome – Он выглядит довольным результатом
- We are satisfied with the service – Мы довольны обслуживанием
To make do [ту мэйк ду] – довольствоваться
- We have to make do with what we have – Нам приходится довольствоваться тем, что у нас есть
- They made do with a smaller budget – Они довольствовались меньшим бюджетом
- She learned to make do in tough times – Она научилась довольствоваться в трудные времена
Основной перевод
To be content with
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə biː kənˈtɛnt wɪð] (британский английский),[tə biː kənˈtɛnt wɪð] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я научился довольствоваться тем, что у меня есть. – I learned to be satisfied with what I have.
- Ты действительно можешь довольствоваться этой работой? – Can you really be satisfied with this job?
- Она довольствуется малым, но это ее счастье. – She is content with little, but that is her happiness.
- Почему ты не можешь довольствоваться обычной жизнью? – Why can’t you be satisfied with a ordinary life?
- Он научился довольствоваться менее престижной карьерой. – He learned to be satisfied with a less prestigious career.
- Мы должны научиться довольствоваться простыми радостями. – We must learn to be satisfied with simple pleasures.
- Ты будешь доволен, если достигнешь этой цели? – Will you be satisfied if you reach this goal?
- Я не могу довольствоваться только обещаниями. – I cannot be satisfied with just promises.
- Им не хватает, чтобы быть довольными. – They lack what is needed to be content.
- Разве не прекрасно просто довольствоваться жизнью? – Isn’t it wonderful just to be satisfied with life?
- Ты ощущаешь удовлетворение, когда довольствуешься малым? – Do you feel satisfaction when you are content with little?
- Некоторые люди не могут довольствоваться ничем. – Some people cannot be satisfied with anything.
- Можешь ли ты серьёзно довольствоваться этим уровнем жизни? – Can you seriously be satisfied with this standard of living?
- Он всегда был человеком, который не может довольствоваться тем, что имеет. – He has always been a person who cannot be satisfied with what he has.
- Ей нужно больше, чтобы быть довольной своей жизнью. – She needs more to be satisfied with her life.
- Вы рады, что смогли довольствоваться небольшими средствами? – Are you happy that you were able to be satisfied with limited resources?
- Можешь ли ты понять людей, которые довольствуются всем, что у них есть? – Can you understand people who are content with everything they have?
- Некоторые довольствуются хорошей компанией. – Some are satisfied with good company.
- Почему ты всегда непреклонен и не можешь довольствоваться? – Why are you always unyielding and can’t be satisfied?
- Ты считаешь, что он сможет довольствоваться этой работой? – Do you think he will be able to be satisfied with this job?
Однокоренные слова
- Довольство – Satisfaction
- Довольный – Satisfied, Content
- Довольствовать – To satisfy
- Довольствующий – Satisfying
Формы слова
- Довольствуюсь – I am satisfied
- Довольствуешься – You are satisfied
- Довольствуется – He/She is satisfied
- Довольствуемся – We are satisfied
- Довольствуетесь – You (plural) are satisfied
- Довольствуются – They are satisfied
- Довольствовался – Was satisfied (masculine)
- Довольствовалась – Was satisfied (feminine)
- Довольствовались – Were satisfied (plural)
Словосочетания
- Довольствоваться малым – To be content with little
- Довольствоваться жизнью – To be satisfied with life
- Он всегда довольствовался тем, что у него есть – He always settled for what he has
- Довольствоваться успехом – To be content with success
- Она не хочет довольствоваться посредственными результатами – She doesn’t want to settle for mediocre results
- Довольствоваться тем, что добился – To be satisfied with what one has achieved
- Он не привык довольствоваться вторым местом – He is not used to settling for second place
- Многие люди довольствуются обычной работой – Many people content themselves with ordinary jobs
- Она научилась довольствоваться простыми радостями – She learned to be content with simple joys
- Довольствоваться жизненным опытом – To be content with life experience
- Не стоит довольствоваться этим предложением – Don’t settle for this offer
- Я не собираюсь довольствоваться этим результатом – I am not going to settle for this result
- Довольствоваться ограниченными возможностями – To be satisfied with limited opportunities
- Довольствоваться своим положением – To be content with one’s position
- Он решил довольствоваться тем, что имеет – He decided to be content with what he has
- Порой нужно научиться довольствоваться одним и тем же – Sometimes you need to learn to be content with the same thing
- Довольствоваться моментом – To be content with the moment
- Я не хочу довольствоваться этим уровнем – I don’t want to settle for this level
- Довольствоваться советом друзей – To be satisfied with friends’ advice
- Нельзя довольствоваться низкими стандартами – You can’t settle for low standards