Допуск

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова допуск на английский

Permit [pər’mɪt] – разрешение

  • Apply for a permit – Подать заявление на разрешение
  • Permit to work – Разрешение на работу
  • Building permit – Разрешение на строительство

Admission [əd’mɪʃən] – допуск, вход

  • Admission fee – Входной билет
  • Admission rules – Правила допуска
  • Restricted admission – Ограниченный доступ

Access [‘æk.sɛs] – доступ

  • Access to information – Доступ к информации
  • Limited access – Ограниченный доступ
  • Access rights – Права доступа

Основной перевод

Admission

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ədˈmɪʃ.ən] (британский английский),
[ədˈmɪʃ.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Допуск к экзамену был разрешён всем студентам. – Admission to the exam was granted to all students.
  • Каков ваш допуск на доступ к этой информации? – What is your clearance for access to this information?
  • Её допуск был отменён в последний момент. – Her permit was revoked at the last minute.
  • У него высокий допуск в организации. – He has a high-level clearance in the organization.
  • Вы получили допуск на участие в конференции? – Did you receive permission to attend the conference?
  • Допуск к медицинским записям строго регламентируется. – Access to medical records is strictly regulated.
  • Он не имел допуска к секретной информации. – He did not have clearance for classified information.
  • Как долго будет действовать данный допуск? – How long will this authorization be valid?
  • Допуск к работе с опасными материалами требует специального обучения. – Access to working with hazardous materials requires special training.
  • Я подал заявку на получение допуска. – I submitted an application for a permit.
  • Каков процесс получения допуска в вашу компанию? – What is the process for obtaining clearance in your company?
  • Допуск к данным был предоставлен только некоторым сотрудникам. – Access to the data was granted only to certain employees.
  • У него есть допуск на управление этой техники. – He has authorization to operate this machinery.
  • Вы знаете, как проверить статус своего допуска? – Do you know how to check the status of your clearance?
  • Допуск к исследовательским материалам был ограничен. – Access to research materials was restricted.
  • Как получить допуск к конфиденциальной информации? – How can I obtain clearance for confidential information?
  • Допуск в зону, где проводятся опыты, строго контролируется. – Access to the area where experiments are conducted is strictly controlled.
  • Есть ли у вас допуск на работу в этом проекте? – Do you have authorization to work on this project?
  • Его допуск будет проверен перед входом. – His clearance will be checked before entry.
  • Следует соблюдать правила, чтобы получить допуск. – It is necessary to follow the rules to obtain permission.
  • Допуск к учебным материалам обеспечивается по запросу. – Access to educational materials is provided upon request.

Однокоренные слова

  • Допускать – to allow
  • Допущение – assumption
  • Допущенный – admitted
  • Допускная – permissible

Формы слова

  • Допуск (noun) – admission
  • Допускать (verb) – to permit
  • Допущение (noun) – allowance
  • Допущенный (adjective) – admitted
  • Допускная (adjective) – permissible

Словосочетания

  • Допуск к экзамену – Admission to the exam
  • Допуск на работу – Permit to work
  • Допуск в здание – Access to the building
  • Допуск к участию – Eligibility to participate
  • Допуск к секретной информации – Access to classified information
  • Допуск в спортзал – Access to the gym
  • Допуск детей – Allowance for children
  • Допуск к медицинской помощи – Access to medical care
  • Допуск без сопровождающего – Unaccompanied access
  • Допуск к оборудованию – Access to equipment
  • Допуск на мероприятие – Entry to the event
  • Допуск к тестированию – Authorization for testing
  • Допуск на площадку – Admission to the site
  • Допуск для новых сотрудников – Orientation for new employees
  • Допуск на взлетно-посадочную полосу – Clearance to the runway
  • Допуск на службы безопасности – Access to security services
  • Допуск к ресурсам – Access to resources
  • Допуск на коммерческую деятельность – Permit for commercial activities
  • Допуск к конфиденциальным данным – Access to confidential data
  • Допуск на стройку – Access to construction site