Перевод слова
Варианты перевода слова касательно на английский
Regarding [rɪ’ɡɑːrdɪŋ] – касательно
- Regarding the matter – касательно вопроса
- Regarding your request – касательно вашей просьбы
- Regarding our discussion – касательно нашего обсуждения
Concerning [kən’sɜːrnɪŋ] – касательно
- Concerning the issue – касательно проблемы
- Concerning the proposal – касательно предложения
- Concerning the details – касательно деталей
With respect to [wɪð rɪ’spɛkt tuː] – касательно
- With respect to the situation – касательно ситуации
- With respect to your opinion – касательно вашего мнения
- With respect to the findings – касательно результатов
Основной перевод
Regarding
Часть речи
Предлог в русском языке, предлог в английском языке
Транскрипция
[rɪˈgɔːrdɪŋ] (британский английский),[rɪˈgɔrdɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Касательно предстоящей встречи, я хочу уточнить время. – Regarding the upcoming meeting, I want to confirm the time.
- Касательно вашего запроса, мы уже работаем над ним. – Concerning your request, we are already working on it.
- Касательно пенсионных выплат, у нас есть новые правила. – Regarding pension payments, we have new regulations.
- Касательно плана по улучшению условий труда, мы ждем одобрения. – Concerning the plan to improve working conditions, we are awaiting approval.
- Касательно вчерашнего инцидента, мы провели расследование. – Regarding yesterday’s incident, we conducted an investigation.
- Касательно изменений в расписании, пожалуйста, посмотрите обновления. – Regarding the changes in the schedule, please check the updates.
- Касательно вашего последнего сообщения, я согласен с вашим мнением. – Concerning your last message, I agree with your opinion.
- Касательно нашего сотрудничества, нам нужны дополнительные материалы. – Regarding our cooperation, we need additional materials.
- Касательно проблемы с оборудованием, мы можем предложить решение. – Concerning the equipment issue, we can offer a solution.
- Касательно качества продукции, у нас нет нареканий. – Regarding product quality, we have no complaints.
- Касательно предоставленных отчетов, у меня возникли вопросы? – Regarding the submitted reports, do I have questions?
- Касательно наших предыдущих обсуждений, мы пришли к соглашению. – Concerning our previous discussions, we reached an agreement.
- Касательно сроков выполнения проекта, есть ли изменения? – Regarding the project deadlines, are there any changes?
- Касательно вашего предложения, мы готовы к обсуждению. – Regarding your proposal, we are ready to discuss it.
- Касательно вашей кандидатуры, мы проведем собеседование. – Concerning your candidacy, we will conduct an interview.
- Касательно команды, нам нужно улучшить коммуникацию. – Regarding the team, we need to improve communication.
- Касательно приветствий на совещании, соблюдайте этикет. – Regarding greetings at the meeting, please observe etiquette.
- Касательно бюджета, нужно провести анализ расходов. – Regarding the budget, we need to analyze the expenses.
- Касательно договоров, у нас есть несколько предложений. – Concerning the contracts, we have several proposals.
- Касательно выбора подрядчика, мы хотели бы рассмотреть все варианты. – Regarding the choice of contractor, we would like to consider all options.
Однокоренные слова
- Касатель (неформ.) – regarding
- Касательство (редк.) – reference
Формы слова
- Касательно – regarding
- Касательно – concerning
Словосочетания
- Касательно проекта – Regarding the project
- Касательно вашего вопроса – Concerning your question
- Касательно новых правил – About the new rules
- Касательно нашей встречи – Regarding our meeting
- Касательно ваших предложений – Concerning your suggestions
- Касательно сметы – Regarding the estimate
- Касательно сроков – Concerning the deadlines
- Касательно данной ситуации – About the current situation
- Касательно сайта – Regarding the website
- Касательно содержания документа – Regarding the content of the document
- Касательно запрашиваемых данных – Concerning the requested data
- Касательно будущего проекта – Regarding the future project
- Касательно ваших достижений – Regarding your achievements
- Касательно изменений в графике – About the changes in the schedule
- Касательно дополнительных услуг – Regarding the additional services
- Касательно заключения контракта – Regarding the conclusion of the contract
- Касательно нашей политики – Regarding our policy
- Касательно отходов – Concerning the waste
- Касательно недавних событий – Regarding recent events
- Касательно ваших требований – Concerning your requirements