Перевод слова
Варианты перевода слова дутье на английский
draught [dræft] – дутье
- cold draught – холодное дутье
- through a draught – через дутье
- a draught of air – поток воздуха
blow [bloʊ] – дутье
- blow of wind – порыв ветра
- blow from the sea – дуновение с моря
- hard blow – сильное дутье
breeze [briːz] – дутье
- gentle breeze – легкий бриз
- fresh breeze – свежий ветерок
- sea breeze – морской бриз
Основной перевод
blowing
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbləʊ.ɪŋ] (британский английский),[ˈbloʊ.ɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Ветер стало легче, но бурное дутье продолжалось. – The wind had lightened, but the strong blowing continued.
2. Он всегда чувствует дутье холодного воздуха, когда открывает окно. – He always feels the blowing of cold air when he opens the window.
3. Дутье листьев под ногами создавало приятный звук. – The blowing of leaves underfoot created a pleasant sound.
4. Ты слышал, как дует ветер за окном? – Did you hear the wind blowing outside?
5. Дутье губами создает характерный звук. – The blowing of the lips creates a characteristic sound.
6. Я заметил дутье пламени в камине. – I noticed the blowing of the flame in the fireplace.
7. Дуют ли они на горячую еду, чтобы остудить? – Do they blow on hot food to cool it down?
8. Дутье воздуха с вентиляторов было приятным в жаркий день. – The blowing of air from the fans was pleasant on a hot day.
9. Почему ты дунул на свечу? – Why did you blow on the candle?
10. На улице было сильное дутье, и деревья шатались. – There was a strong blowing outside, and the trees were swaying.
11. Ее дутье всегда привлекает внимание. – Her blowing always attracts attention.
12. Они наблюдали за дутьем воздушного шара. – They watched the blowing of the balloon.
13. Ты когда-нибудь испытывал дутье на лице во время грозы? – Have you ever felt the blowing on your face during a storm?
14. Дутье теплого воздуха помогло согреться. – The blowing of warm air helped to warm up.
15. Дуют ли они на стекло, когда оно запотевает? – Do they blow on the glass when it fogs up?
16. Дутье трубки создало громкий звук. – The blowing of the pipe made a loud noise.
17. Ты чувствуешь дутье с реки? – Do you feel the blowing from the river?
18. Дутье весеннего ветерка приносит радость. – The blowing of the spring breeze brings joy.
19. Он дует на горячий чай, прежде чем пить. – He blows on the hot tea before drinking.
20. Чувствуешь ли ты дутье со стороны океана? – Do you feel the blowing from the ocean?
Однокоренные слова
- Дуть – to blow
- Дуновение – breeze
- Дунуть – to blow (once)
Формы слова
- Дутье (несклоняемое) – blowing
- Дуть – blow (infinitive)
- Дунул – blew (past tense, masculine)
Словосочетания
- Дутье ветра – Wind blowing
- Сильное дутье – Strong gust
- Легкое дутье – Gentle breeze
- Дутье на лицо – Breeze on the face
- Темное дутье – Dark blow
- Дутье в ушах – Whistling in the ears
- Холодное дутье – Cold air
- Теплое дутье – Warm breeze
- Дутье в паруса – Wind in the sails
- Дутье воздуха – Air blowing
- Дутье труб – Blow of the trumpets
- Дутье на огонь – Blow on the fire
- Постоянное дутье – Constant wind
- Несильное дутье – Mild breeze
- Сиреневое дутье – Lilac breath
- Прохладное дутье – Cool draft
- Пробуждающее дутье – Awakening breeze
- Ливневое дутье – Showering wind
- Дутье со стороны моря – Breeze from the sea
- Мягкое дутье – Soft blow