Перевод слова
Варианты перевода слова докрасна на английский
Crimson [‘krɪmzən] – Докрасна
- Crimson color – Цвет докрасна
- Crimson sky – Небо докрасна
- Crimson blush – Румянец докрасна
Scarlet [‘skɑːr.lɪt] – Докрасна
- Scarlet letter – Буква докрасна
- Scarlet fever – Скарлатина докрасна
- Scarlet woman – Женщина докрасна
Reddish [‘rɛdɪʃ] – Докрасна
- Reddish hue – Оттенок докрасна
- Reddish tint – Тон докрасна
- Reddish glow – Сияние докрасна
Основной перевод
To a bright red
Часть речи
Прилагательное в русском языке; Adjective в английском языке.
Транскрипция
[tə ə braɪt rɛd] (британский английский),[tə ə braɪt rɛd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был докрасна на кафедре, когда его похвалили. – He was blushing crimson at the podium when he was praised.
- Почему ты докрасна стоишь на холоде? – Why are you standing crimson in the cold?
- Она покраснела докрасна, услышав его комплимент. – She blushed crimson upon hearing his compliment.
- Как может кто-то докрасна стыдиться своих чувств? – How can someone blush crimson with shame for their feelings?
- Он всегда краснел докрасна, когда его угрожали. – He always blushed crimson when he was threatened.
- Ты разве не докрасна поймешь, что ты ошибаешься? – Don’t you blush crimson realizing you are wrong?
- Мы все докрасна смеялись над его шуткой. – We all blushed crimson with laughter at his joke.
- Почему ты так докрасна, когда я тебя зову? – Why are you blushing crimson when I call you?
- Она всегда становилась докрасна, когда кто-то делал ей комплимент. – She always turned crimson when someone complimented her.
- Докрасна сталкиваться с критикой – это трудная ситуация. – Blushing crimson in the face of criticism is a tough situation.
- Как долго ты сможешь оставаться докрасна? – How long can you remain crimson?
- Он покраснел докрасна от смущения. – He blushed crimson in embarrassment.
- Что ты чувствуешь, когда становишься докрасна? – What do you feel when you blush crimson?
- Она смущённо улыбнулась, докрасна зная, что её заметили. – She shyly smiled, blushing crimson knowing she was noticed.
- Ты не думаешь, что он будет докрасна смущён, увидев это? – Don’t you think he will be blushing crimson upon seeing this?
- Докрасна красный цвет его лица выдал его тайный ужас. – The crimson color of his face revealed his hidden terror.
- Почему ты всегда становишься докрасна в его присутствии? – Why do you always blush crimson in his presence?
- Каждый раз, когда он приходит, она становится докрасна. – Every time he comes, she turns crimson.
- Докрасна, она смотрела на его лицо. – Blushing crimson, she looked at his face.
- Как ты себя чувствуешь, докрасна когда тебе задают такой вопрос? – How do you feel, blushing crimson when you are asked such a question?
Однокоренные слова
- Красный – Red
- Покраснеть – To blush
- Краснеть – To redden
- Краснота – Redness
- Краска – Paint
Формы слова
- Докрасна (женский род) – Crimson (feminine)
- Докраснее (сравнительная степень) – More crimson
- Докраснейший (в превосходной степени) – Most crimson
Словосочетания
- Докрасна накрасить губы – To paint the lips to a red sheen
- Докрасна нагреть воду – To heat the water to a boiling point
- Докрасна покрасить стену – To paint the wall to a bright red
- Докрасна одеться – To dress in bright red clothes
- Докрасна загореть на солнце – To get a sunburn to a deep red
- Докрасна раскрасить картину – To color the painting to a vivid red
- Докрасна просветить тему – To illuminate the topic thoroughly
- Докрасна выстругать древесину – To carve the wood to a bight red finish
- Докрасна создать проект – To develop the project to perfection
- Докрасна отремонтировать автомобиль – To repair the car to a pristine condition
- Докрасна спеть песню – To sing the song with great passion
- Докрасна закончить работу – To finish the work to excellence
- Докрасна довести дело – To bring the matter to a successful completion
- Докрасна задать вопрос – To ask the question with great insistence
- Докрасна создать атмосферу – To create the atmosphere to a high standard
- Докрасна сделать презентацию – To make the presentation stand out
- Докрасна оформить документ – To finalize the document impeccably
- Докрасна изучить язык – To study the language thoroughly
- Докрасна произнести речь – To deliver the speech with fervor
- Докрасна поднять настроение – To lift the mood to a bright state
- Докрасна написать статью – To write the article to perfection