Поэтому

Перевод слова

Варианты перевода слова поэтому на английский

Therefore [‘ðɛrˌfɔr] — Поэтому

  • She was late; therefore, she missed the bus — Она опоздала; поэтому она пропустила автобус.
  • It was raining and, therefore, we stayed indoors — Шел дождь, и поэтому мы остались дома.
  • He didn’t study; therefore, he failed the exam — Он не учился; поэтому он провалил экзамен.

Thus [ðʌs] — Таким образом

  • It was too late; thus, we had to leave — Было слишком поздно; таким образом, нам пришлось уйти.
  • She didn’t like the movie; thus, we decided to watch something else — Ей не понравился фильм; таким образом, мы решили посмотреть что-то другое.
  • He has a lot of experience; thus, he got the job — У него много опыта; таким образом, он получил работу.

Consequently [‘kɒnsɪkwəntli] — Следовательно

  • He forgot his keys; consequently, he couldn’t get into the house — Он забыл свои ключи; следовательно, он не смог попасть в дом.
  • The roads were closed; consequently, we took a detour — Дороги были закрыты; следовательно, мы сделали объезд.
  • She studied hard; consequently, she passed the exam — Она усердно училась; следовательно, она сдала экзамен.

Основной перевод

Therefore

Часть речи

Союз (русский) — Conjunction (английский)

Транскрипция

[ˈðeəfɔː] (британский английский),
[ˈðerfɔːr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не могу прийти, поэтому мне очень жаль. — I can’t come, therefore I’m very sorry.

2. Он не сдал экзамен, поэтому нужно подтянуть знания. — He didn’t pass the exam, so we need to improve his knowledge.

3. У нас не было денег, поэтому мы остались дома. — We had no money, thus we stayed at home.

4. Она часто болеет, поэтому пропускает занятия. — She gets sick often, that’s why she misses classes.

5. Он опоздал на работу, поэтому получил выговор. — He was late for work, so he got a reprimand.

6. Мы не успеваем, поэтому нам нужно поторопиться. — We’re running out of time, so we need to hurry up.

7. Дождь идет весь день, поэтому мы не пойдем на прогулку. — It has been raining all day, therefore we won’t go for a walk.

8. Она не умеет готовить, поэтому заказывает еду. — She can’t cook, that’s why she orders food.

9. Я не понял вопрос, поэтому можешь объяснить? — I didn’t understand the question, can you explain it?

10. У меня нет времени, поэтому не могу помочь. — I don’t have time, therefore I can’t help.

11. Я не люблю мясо, поэтому предпочитаю вегетарианские блюда. — I don’t like meat, so I prefer vegetarian dishes.

12. Мы опоздали на поезд, поэтому остались без билетов. — We missed the train, therefore we were left without tickets.

13. У него не было опыта, поэтому ему трудно было найти работу. — He had no experience, thus it was hard for him to find a job.

14. Она заболела, поэтому не пришла на встречу. — She got sick, that’s why she didn’t come to the meeting.

15. Трафик был ужасный, поэтому мы прибыли поздно. — The traffic was terrible, so we arrived late.

16. Он не учился усердно, поэтому не смог сдать экзамен. — He didn’t study hard, therefore he couldn’t pass the exam.

17. Я забыл купить хлеб, поэтому придется обойтись без него сегодня. — I forgot to buy bread, so we’ll have to do without it today.

18. Она решила не ходить на вечеринку, поэтому осталась дома. — She decided not to go to the party, thus she stayed home.

19. У нас не было планов, поэтому мы решили остаться дома. — We had no plans, therefore we decided to stay home.

20. Мы провели встречу, поэтому информация известна всем. — We held a meeting, so the information is known to everyone.

Однокоренные слова

  • поэтому — therefore
  • поэтому что — for that reason

Формы слова

  • поэтому — therefore
  • по этой причине — for this reason

Словосочетания

  • Поэтому он не пришёл. — That’s why he didn’t come.
  • У меня мало времени, поэтому я спешу. — I have little time, so I’m in a hurry.
  • Она не знала ответа, поэтому спросила у учителя. — She didn’t know the answer, so she asked the teacher.
  • У нас много мест, поэтому мы пригласили всех. — We have plenty of space, that’s why we invited everyone.
  • Он много работал, поэтому заслужил отдых. — He worked a lot, so he deserved a break.
  • Погода была плохая, поэтому мы остались дома. — The weather was bad, that’s why we stayed home.
  • Я не могу прийти на встречу, поэтому перенесём её. — I can’t come to the meeting, so we’ll reschedule it.
  • У него хорошая подготовка, поэтому он успешно сдал экзамен. — He was well prepared, that’s why he passed the exam successfully.
  • Она опоздала, поэтому мы начали без неё. — She was late, so we started without her.
  • Он не понравился директору, поэтому его уволили. — He didn’t please the director, that’s why he was fired.
  • Мы не достигли соглашения, поэтому решили разойтись. — We didn’t reach an agreement, so we decided to part ways.
  • Цель не была достигнута, поэтому мы продолжим работу. — The goal wasn’t achieved, so we’ll continue working.
  • У них проблемы с финансами, поэтому они ищут инвесторов. — They have financial problems, that’s why they are looking for investors.
  • Я забыл ключи, поэтому не могу войти. — I forgot the keys, so I can’t enter.
  • Курс поднялся, поэтому я продал акции. — The stock price went up, that’s why I sold the shares.
  • Услышав новости, она заплакала, поэтому мы успокаивали её. — Hearing the news, she cried, so we comforted her.
  • Он не принимал лекарства, поэтому его состояние ухудшилось. — He didn’t take the medication, so his condition worsened.
  • Задание было сложным, поэтому мы работали в группе. — The task was difficult, that’s why we worked in a group.
  • Он не был готов, поэтому не выступал на концерте. — He wasn’t ready, that’s why he didn’t perform at the concert.
  • Я не умею готовить, поэтому часто заказываю еду. — I can’t cook, so I often order food.