Перевод слова
Варианты перевода слова догореть на английский
Burn out [bɜrn aʊt] – догорать
- To burn out completely – догореть полностью
- The candle burns out – свеча догорает
- This fire will burn out soon – этот огонь скоро догорит
Extinguish [ɪk’stɪŋɡwɪʃ] – погаснуть
- The flame extinguished – пламя погасло
- It extinguished after some time – оно погасло через некоторое время
- To extinguish slowly – гаснуть медленно
Die down [daɪ daʊn] – утихнуть
- The fire died down – огонь утих
- Embers die down – угли угасают
- As the night dies down – когда ночь утихает
Основной перевод
Burn out
Часть речи
Глагол (русский),
Глагол (английский).
Транскрипция
[bɜːrn aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Догореть до конца — Burn out completely.
2. Огонь наконец-то догорел. — The fire finally burned out.
3. Как можно допустить, чтобы бумага догорела? — How could you let the paper burn out?
4. Я боюсь, что свеча догорит слишком быстро. — I’m afraid the candle will burn out too quickly.
5. Он не мог смотреть, как костер догорел. — He couldn’t watch the campfire burn out.
6. Когда заканчиваются дрова, огонь догорит. — When the firewood runs out, the fire will burn out.
7. Они оставили угли догореть на ночь. — They left the coals to burn out overnight.
8. Почему ты думаешь, что свеча догорит до утра? — Why do you think the candle will burn out by morning?
9. После долгого горения, огонь, наконец, догорел. — After burning for a long time, the fire finally burned out.
10. Костер может догореть, если не подкинуть дров. — The campfire can burn out if you don’t add wood.
11. Весь вечер они ждали, пока огонь догорит. — They waited all evening for the fire to burn out.
12. Не оставляй огонь без присмотра, пока он не догорел. — Don’t leave the fire unattended until it burns out.
13. Сколько времени нужно, чтобы угли догорели? — How long does it take for the coals to burn out?
14. Мы решили, что костер догорит, прежде чем мы уйдем. — We decided that the campfire would burn out before we leave.
15. Ему было грустно, когда зажженный огонь догорел. — He felt sad when the lit fire burned out.
16. Свечи догорят, если мы не заменим их. — The candles will burn out if we don’t replace them.
17. Он надеялся, что его чувства не догорят столь быстро. — He hoped his feelings wouldn’t burn out so quickly.
18. Почему огонь в камине так быстро догорел? — Why did the fire in the fireplace burn out so quickly?
19. Я заметил, что дым потихоньку исчезает, значит, огонь догорел. — I noticed the smoke slowly disappearing, which means the fire burned out.
20. За окном слышался треск дерева, когда оно догорело. — Outside, you could hear the crackle of the wood as it burned out.
Однокоренные слова
- Догорение — Burning out
- Догоревший — Burned out
- Догореть — To burn out
- Догоревание — Process of burning out
Формы слова
- Догореть (инфинитив) — To burn out
- Догорел (прошедшее время, муж. род) — Burned out (masculine)
- Догорела (прошедшее время, жен. род) — Burned out (feminine)
- Догорели (прошедшее время, мн. число) — Burned out (plural)
- Догорю (будущее время, 1 лицо, ед. число) — I will burn out
- Догоришь (будущее время, 2 лицо, ед. число) — You will burn out
- Догорят (будущее время, 3 лицо, мн. число) — They will burn out
Словосочетания
- Догореть до конца – Burn out completely
- Догореть в печи – Burn out in the stove
- Догореть до углей – Burn down to embers
- Догореть в костре – Burn out in the fire
- Догореть без остатка – Burn out without a trace
- Догореть в камине – Burn out in the fireplace
- Догореть от недостатка кислорода – Burn out due to lack of oxygen
- Догореть при холодной температуре – Burn out at low temperature
- Догореть в течение часа – Burn out within an hour
- Догореть до холодного пепла – Burn down to cold ashes
- Догореть и оставить след – Burn out and leave a trace
- Догореть до конца ночи – Burn out until the end of the night
- Догореть в бочке – Burn out in a barrel
- Догореть, не оставив ничего – Burn out, leaving nothing behind
- Догореть за пределами ожиданий – Burn out beyond expectations
- Догореть в старом домике – Burn out in an old shed
- Догореть на улице – Burn out on the street
- Догореть до полного исчезновения – Burn out to complete disappearance
- Догореть от сильного ветра – Burn out from strong wind
- Догореть в лаборатории – Burn out in the lab