Перевод слова
Варианты перевода слова закалить на английском
harden [‘hɑːrdən] – закалить
- harden steel – закалить сталь
- harden one’s resolve – укрепить своё решение
- harden the body – закалить тело
temper [‘tɛmpər] – закалить
- temper glass – закалить стекло
- temper a blade – закалить лезвие
- temper the steel – закалить сталь
forge [fɔːrdʒ] – закалить
- forge a strong mentality – закалить сильный менталитет
- forge resilience – закалить стойкость
- forge a character – закалить характер
Основной перевод
Harden
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[ˈhɑː.dən] (британский английский),[ˈhɑrdən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Закалить тело можно с помощью физической активности. – You can harden the body through physical activity.
- Как можно закалить свой дух? – How can one strengthen their spirit?
- Он решил закалить характер, преодолевая трудности. – He decided to toughen his character by overcoming difficulties.
- Закаливание воды делает её более устойчивой к температурным изменениям. – Tempering water makes it more resistant to temperature changes.
- Закалить сковороду перед первым использованием очень важно. – It is very important to temper the pan before its first use.
- Закалённый металл обладает высокой прочностью. – Hardened metal has high strength.
- Как правильно закалить яйца для окрашивания? – How to properly harden eggs for dyeing?
- Закаливание детей придаёт им уверенность в себе. – Hardening children gives them self-confidence.
- Проводя тренировки, можно закалить физическую выносливость. – By training, one can harden physical endurance.
- Закалить свое сердце к неприятным переживаниям можно с помощью медитации. – You can toughen your heart against unpleasant experiences through meditation.
- Как закалить душу через страдания? – How to strengthen the soul through suffering?
- Он закалил свои навыки, участвуя в соревнованиях. – He honed his skills by participating in competitions.
- Закаливание стало частью его ежедневной рутины. – Hardening became a part of his daily routine.
- Как закалить воду для заморозки? – How to harden water for freezing?
- Закаливайте свою уверенность, не позволяя сомнениям вас тормозить. – Harden your confidence by not letting doubts hold you back.
- Как закалить блоки для кладки? – How to temper bricks for masonry?
- Закалить плавленый сыр помогает специальная технология. – A special technology helps to harden processed cheese.
- Психолог сказал, что важно закаливать психику. – The psychologist said that it’s important to harden the psyche.
- Как закалить ребёнка к неудачам? – How to prepare a child for failures?
- Закалите металлы специальными методами для улучшения свойств. – Temper metals using special methods to enhance their properties.
Однокоренные слова
- Закалка – hardening
- Закалённый – hardened
- Закаляться – to harden oneself
Формы слова
- Закалить – to harden
- Закаливаю – I harden
- Закаливают – they harden
- Закалил – hardened (past tense, masculine)
- Закалила – hardened (past tense, feminine)
Словосочетания
- Закалить тело – To harden the body
- Закалить дух – To strengthen the spirit
- Закалить волю – To toughen the will
- Закалить металл – To temper the metal
- Закалить соратника – To toughen a comrade
- Закалить характер – To forge character
- Закалить детей – To toughen the children
- Закалить колени – To toughen the knees
- Закалить умы – To strengthen the minds
- Закалить спортсмена – To toughen up an athlete
- Закалить дружбу – To strengthen friendship
- Закалить нрав – To toughen the temperament
- Закалить навыки – To hone skills
- Закалить характер через труд – To toughen character through labor
- Закалить генерирование – To harden generation
- Закалить испытания – To toughen through trials
- Закалить группу – To strengthen the group
- Закалить желание – To strengthen desire
- Закалить мозг – To toughen the mind
- Закалить на трудностях – To toughen in adversities
- Закалить привычки – To strengthen habits