Перевод слова
Варианты перевода слова додуматься на английский
To figure out [ту фигюр аут] – додуматься, понять
- He managed to figure out the solution – Ему удалось додуматься до решения
- Can you figure out what happened? – Можешь додуматься, что случилось?
- It took me a while to figure it out – Мне потребовалось время, чтобы додуматься
To come up with [ту кам ап уиз] – придумать, додуматься
- She came up with a brilliant idea – Она додумалась до блестящей идеи
- Can you come up with a plan? – Можешь придумать план?
- They came up with a solution to the problem – Они додумались до решения проблемы
To think of [ту синк ов] – вспомнить, додуматься
- I can’t think of any good examples – Я не могу додуматься до хороших примеров
- Think of a better way to do this – Додумайся до лучшего способа сделать это
- Have you thought of a name for the project? – Ты додумался до названия для проекта?
Основной перевод
to figure out
Часть речи
глагол (русский), глагол (английский).
Транскрипция
[tə ˈfɪɡə(r) aʊt] (британский английский),[tə ˈfɪɡər aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не могу додуматься, что ему нужно. – I can’t figure out what he needs.
- Ты додумался до решения этой задачи? – Did you come up with a solution to this problem?
- Она всегда может додуматься до чего-то гениального. – She can always think of something brilliant.
- Как ты мог додуматься до такого? – How could you think of something like that?
- Мне нужно время, чтобы додуматься до следующего шага. – I need some time to work out the next step.
- Все додумались, что это несерьезно. – Everyone realized that it was not serious.
- Можешь ли ты додуматься до ответа на этот вопрос? – Can you come up with the answer to this question?
- Он долго додумался до своей профессии. – He took a long time to figure out his profession.
- Ты всегда можешь додуматься сам, если постараешься. – You can always think for yourself if you try.
- Им потребовалось много времени, чтобы додуматься до сути проблемы. – It took them a long time to grasp the essence of the problem.
- В конце концов, я додумался, как это работает. – In the end, I figured out how it works.
- Ты хочешь, чтобы я додумался сам или ты мне подскажешь? – Do you want me to figure it out myself, or will you give me a hint?
- Он смог додуматься до нужного слова. – He managed to think of the right word.
- Ты уже додумался, где купить билет? – Have you thought about where to buy a ticket?
- Некоторые идеи трудно додуматься до конца. – Some ideas are hard to figure out completely.
- Она додумалась до оригинального подхода к проблеме. – She thought of an original approach to the problem.
- Как ты додумался до этой идеи? – How did you come up with this idea?
- Он никогда не додумывается до конца. – He never thinks things through.
- Мы хотим, чтобы ты додумался до нового проекта. – We want you to come up with a new project.
- Как вы вообще могли додуматься до этого? – How could you even come up with that?
Однокоренные слова
- Думать – To think
- Подумать – To consider
- Думка – Thought
Формы слова
- Додумался – Figured out
- Додумайся – Figure it out
- Додумываюсь – I’m figuring out
Словосочетания
- Додуматься до ответа – To come up with the answer
- Никто не додумался – No one figured it out
- Она быстро додумалась – She quickly figured it out
- Додуматься до идеи – To come up with the idea
- Он не смог додуматься – He couldn’t come up with it
- Додуматься самостоятельно – To figure it out on your own
- Я не додумался до этого – I didn’t think of that
- Додуматься до причины – To figure out the reason
- Трудно додуматься – It’s hard to figure out
- Додуматься до решения – To come up with a solution
- Додуматься до конца – To think it through to the end
- Нужно додуматься – One needs to figure it out
- Додуматься до шутки – To come up with a joke
- Он не додумался до такой мысли – He didn’t come up with such an idea
- Додуматься, как это сделать – To figure out how to do it
- Додуматься до правды – To figure out the truth
- Она додумалась обмануть его – She figured out how to deceive him
- Мы не додумались до этого – We didn’t think of that
- Додуматься до старой идеи – To come up with an old idea
- Он додумался до этого позже – He figured it out later