Перевод слова
Варианты перевода слова дыба на английский
Rack [ræk] – дыба
- torture rack – пытки на дыбе
- stretching rack – дыба для растяжения
- rack of punishment – дыба наказаний
Horse [hɔːrs] – дыба
- wooden horse – деревянная дыба
- torture horse – пытки на дыбе
- horse of correction – дыба исправления
Break [breɪk] – ломка
- break on the rack – ломка на дыбе
- break by stretching – ломка растяжением
- rack break – ломка на дыбе
Основной перевод
Torture device
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtɔːtʃər dɪˌvaɪs] (британский английский),[ˈtɔrˌtʃɚ dɪˌvaɪs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Дыба – это старинное орудие пыток. – The rack is an ancient torture device.
2. Как выглядит дыба? – What does a rack look like?
3. В средние века дыба использовалась для получения признаний. – In the Middle Ages, the rack was used to obtain confessions.
4. Я изучал историю дыбы на уроке. – I studied the history of the rack in class.
5. На картине изображена дыба и страдающий человек. – The painting depicts a rack and a suffering person.
6. Почему дыба ассоциируется с ужасом? – Why is the rack associated with horror?
7. В фильме показали сцену с дыбой. – The film showed a scene with a rack.
8. Кажется, дыба была очень популярна в Европе. – It seems that the rack was very popular in Europe.
9. Каковы механизмы дыбы? – What are the mechanisms of the rack?
10. В некоторых музеях можно увидеть настоящие дыбы. – In some museums, you can see real racks.
11. Дыба вызывала ужас у жертв. – The rack instilled terror in the victims.
12. Зачем вы использовали дыбу в эксперименте? – Why did you use a rack in the experiment?
13. Можно ли считать дыбу искусством? – Can the rack be considered art?
14. Я никогда не думал, что дыба может быть такой сложной. – I never thought that the rack could be so complex.
15. В истории много примеров использования дыбы. – There are many examples of the use of the rack in history.
16. Что случилось с дымой после ее использования? – What happened to the rack after it was used?
17. Есть ли альтернативы дыбе в пытках? – Are there alternatives to the rack in torture?
18. Как дыба изменила представление о справедливости? – How did the rack change the perception of justice?
19. Исследования по дыбе поднимают множество вопросов. – Research on the rack raises many questions.
20. Какие материалы использовались для создания дыбы? – What materials were used to construct the rack?
Однокоренные слова
- Дыбануть – to rack (to torture using a rack)
- Дыболить – to stretch (in the context of torturing)
Формы слова
- Дыба – rack
- Дыбы – racks (plural)
- Дыбе – to/from the rack (prepositional)
- Дыбой – using the rack (instrumental)
Словосочетания
- Дыба для пыток – Torture rack
- Сидеть на дыбе – To be on the rack
- Дыба как средство наказания – Rack as a means of punishment
- Дыба средневековья – Medieval rack
- Дыба в историческом контексте – Rack in historical context
- Использование дыбы – Use of the rack
- Дыба в литературе – Rack in literature
- Дыба и ее жертвы – Rack and its victims
- Дыба как символ страдания – Rack as a symbol of suffering
- Методы пыток на дыбе – Torture methods on the rack
- Дыба в кино – Rack in cinema
- Дыба в фольклоре – Rack in folklore
- Дыба в музеях – Rack in museums
- Реконструкция дыбы – Reconstruction of the rack
- Дыба и психологическое воздействие – Rack and psychological impact
- Дыба как часть истории – Rack as part of history
- Легенды о дыбе – Legends about the rack
- Дыба в средневековых замках – Rack in medieval castles
- Дыба и моральные нормы – Rack and moral standards
- Образы дыбы в искусстве – Images of the rack in art