Перевод слова
Варианты перевода слова драчун на английский
Ruffian [‘rʌfiən] – хулиган
- Ruffian behavior – хулиганское поведение
- Ruffian tactics – хулиганские тактики
- Ruffian attitude – хулиганское отношение
Brawler [‘brɔːlər] – драчун
- Brawler in the ring – драчун на ринге
- Famous brawler – известный драчун
- Brawler’s reputation – репутация драчуна
Scrapper [‘skræpər] – задира
- Scrapper nature – задирацкая натура
- Street scrapper – уличный задира
- Scrapper mentality – менталитет задира
Основной перевод
Bully
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbʊli] (британский английский),[ˈbʊli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был драчуном в школе. – He was always a bully in school.
- Почему ты дразнишь его, ведь он не драчун? – Why are you teasing him, he is not a fighter?
- Его репутация драчуна предшествовала ему. – His reputation as a fighter preceded him.
- Ты знаешь, что он драчун и не стоит с ним связываться? – Do you know he is a bully and it’s not worth getting involved with him?
- Она сказала, что не любит драчунов. – She said she doesn’t like bullies.
- В классе есть драчун, который всегда всех запугивает. – There is a bully in the class who always intimidates everyone.
- Как можно остановить драчуна, если он слишком силен? – How can we stop a fighter if he is too strong?
- Он утверждал, что драчун ничего не значит, когда речь идет о справедливости. – He claimed that being a fighter means nothing when it comes to justice.
- Почему ты стал драчуном? – Why did you become a bully?
- Такие драчунов следует игнорировать. – Such bullies should be ignored.
- Ты заметил, что он стал драчуном в последнее время? – Have you noticed that he has become a bully lately?
- Я ненавижу, когда драчунов сбивают с толку. – I hate it when bullies get confused.
- Этот драчун угрожал всем в округе. – This fighter threatened everyone in the area.
- Проблема с драчуном в том, что он верит в свое превосходство. – The problem with a bully is that he believes in his superiority.
- Она всегда старается уклониться от драчунов. – She always tries to avoid bullies.
- Не позволяй этому драчуну запугать тебя. – Don’t let that fighter intimidate you.
- Почему люди становятся драчунами? – Why do people become bullies?
- Стараюсь держаться подальше от драчунов. – I try to stay away from bullies.
- Драчун всегда находит способ навредить другим. – A bully always finds a way to hurt others.
- Как ты справляешься с драчуном в своем классе? – How do you deal with the bully in your class?
Однокоренные слова
- Драчунство – Bullying
- Драка – Fight
- Драчка – Brawl
Формы слова
- Драчун – Fighter
- Драчунья – Fighter (female)
- Драчунов – Fighters (plural)
Словосочетания
- Драчун на школьном дворе – The bully on the schoolyard
- Драчун в классе – The troublemaker in class
- Драчун в компании – The fighter in the group
- Весёлый драчун – The cheerful brawler
- Известный драчун – A well-known bully
- Драчун с уличной хулиганьей – The thug with street hooliganism
- Драчун спортивной команды – The fighter of the sports team
- Драчун в споре – The aggressor in an argument
- Драчун на площадке – The brawler on the playground
- Местный драчун – The local bully
- Драчун с хорошими намерениями – The fighter with good intentions
- Драчун в драке – The bully in a fight
- Драчун в парке – The troublemaker in the park
- Хороший драчун – A good fighter
- Драчун с сильным характером – The bully with a strong personality
- Драчун в детстве – The bully in childhood
- Драк и драчун – Fights and fighters
- Драчун на празднике – The brawler at the party
- Драчун среди друзей – The fighter among friends
- Неприятный драчун – An unpleasant bully