Перевод слова
Варианты перевода слова замучить на английский
torment [‘tɔːrmənt] – мучить
- to torment someone – мучить кого-то
- she was tormented by fears – её мучили страхи
- the torment of the past – муки прошлого
exhaust [ɪɡ’zɔːst] – изнурять
- to exhaust a person – изнурять человека
- the journey exhausted him – поездка его замучила
- she was exhausted by the task – она была замучена заданием
harass [hə’ræs] – притеснять
- to harass someone endlessly – замучить кого-то без конца
- he felt harassed by his obligations – он чувствовал, что его притесняют обязанности
- the constant harassment was unbearable – постоянные притеснения были невыносимыми
Основной перевод
Torture
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈtɔːtʃə] (британский английский),[ˈtɔrʧər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он замучил её своими вопросами. – He tormented her with his questions.
- Я не хочу тебя замучивать, но мне нужно знать правду. – I don’t want to torment you, but I need to know the truth.
- Замучил ли ты себя слишком строгими диетами? – Have you tormented yourself with strict diets?
- Она чувствует, что работа замучила её. – She feels that work has tormented her.
- Дети замучили меня своими капризами. – The kids have tormented me with their whims.
- Ты не должен замучивать себя мыслями о будущем. – You shouldn’t torment yourself with thoughts about the future.
- Как ты можешь замучить человека за его ошибки? – How can you torment a person for their mistakes?
- Эти мысли замучили его на протяжении многих лет. – These thoughts have tormented him for many years.
- Не стоит замучивать себя вопросами, на которые нет ответа. – There’s no need to torment yourself with questions that have no answers.
- Он замучил нас своими постоянными жалобами. – He tormented us with his constant complaints.
- Замучили ли тебя все эти тренировки? – Have all these workouts tormented you?
- Почему ты всегда замучиваешь себя сомнениями? – Why do you always torment yourself with doubts?
- Она замучила себя из-за неудач на экзаменах. – She tormented herself over failures in exams.
- Замучив себя работой, он забыл о своих увлечениях. – Tormenting himself with work, he forgot about his hobbies.
- Ты не должен замучивать своих друзей своими проблемами. – You shouldn’t torment your friends with your problems.
- Почему ты замучил своего питомца слишком долгой поездкой? – Why did you torment your pet with such a long trip?
- Замученные терзаниями, они наконец нашли решение. – Tormented by anguish, they finally found a solution.
- Он намеренно замучил её, чтобы добиться своего. – He intentionally tormented her to get his way.
- Как долго ты собираешься замучивать себя этим страхом? – How long are you going to torment yourself with this fear?
- Я не хочу замучивать себя сожалением о прошлом. – I don’t want to torment myself with regrets about the past.
Однокоренные слова
- Замученный – Tormented
- Замучение – Tormenting
- Замучитель – Tormentor
Формы слова
- Замучить (инфинитив) – To torment
- Замучаю (1 лицо, ед. ч., настоящее время) – I torment
- Замучил (прошедшее время, м. р.) – Tormented
Словосочетания
- Замучить ребёнка – Torture the child
- Замучить слишком много работы – Exhaust with too much work
- Замучить вопросами – Torment with questions
- Замучить себя спортом – Wreck oneself with sports
- Не замучить себя – Don’t overstrain yourself
- Замучить до смерти – Drive to death
- Замучить собаку – Wear the dog out
- Замучить себя диетами – Starve oneself with diets
- Замучить своими проблемами – Burden with one’s problems
- Замучить идеями – Overwhelm with ideas
- Замучить неприятными известиями – Torment with bad news
- Замучить бездельем – Wear out from idleness
- Замучить физической нагрузкой – Exhaust with physical activity
- Замучить экзаменами – Wear out with exams
- Замучить отношения – Strain the relationships
- Замучить самим собой – Torment oneself
- Замучить бесконечными разговорами – Wear out with endless conversations
- Замучить постоянными просьбами – Burden with constant requests
- Замучить времени – Get worn out by time
- Замучить работой до упаду – Exhaust with work to collapse
- Замучить шумом – Fatigue with noise