Перевод слова
Варианты перевода слова дилетант на английский
Amateur [‘æmətər] – любитель, непрофессионал
- amateur photographer – любительский фотограф
- amateur musician – любитель музыки
- amateur sport – любительский спорт
Layman [‘leɪmən] – непрофессионал, человек, не обладающий специальными знаниями
- layman’s terms – простыми словами
- layman’s perspective – точка зрения непрофессионала
- layman in science – непрофессионал в науке
Dabbler [‘dæblər] – человек, который занимается чем-то поверхностно, не углубляясь
- dabbler in art – любитель искусства
- dabbler in literature – любитель литературы
- dabbler in music – человек, который поверхностно увлекается музыкой
Novice [‘nɑːvɪs] – новичок, человек с недостаточным опытом
- novice in programming – новичок в программировании
- novice player – начинающий игрок
- novice chef – новичок на кухне
Основной перевод
Dilettante
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌdɪl.əˈtænt] (британский английский),[ˌdɪl.əˈtænt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он настоящий дилетант в живописи. – He is a true amateur in painting.
- Почему ты решил стать дилетантом в музыке? – Why did you decide to become an amateur in music?
- Она выступает как дилетант, хотя на самом деле имеет высшее образование. – She acts as an amateur, even though she has a higher education.
- Дилетант может иногда удивить профессионалов своими идеями. – An amateur can sometimes surprise professionals with their ideas.
- Вы рассматриваете его как дилетанта в исследовании? – Do you consider him an amateur in research?
- Это было явное дилетантство с его стороны. – It was a clear amateurism on his part.
- Как долго вы были дилетантом в этом хобби? – How long have you been an amateur in this hobby?
- Этот проект требует больше, чем просто дилетантского подхода. – This project requires more than just an amateur approach.
- Несмотря на свой дилетантский опыт, он все равно достиг успеха. – Despite his amateur experience, he still achieved success.
- Ты не должен судить дилетанта слишком строго. – You shouldn’t judge an amateur too harshly.
- Что ты думаешь о дилетантах в области науки? – What do you think about amateurs in the field of science?
- Его дилетантские попытки были смешными и трогательными одновременно. – His amateur attempts were both funny and touching.
- Она преподает в университете, но занимается фотографией как дилетант. – She teaches at the university but practices photography as an amateur.
- Какой совет ты бы дал дилетанту, начинающему в бизнесе? – What advice would you give to an amateur starting in business?
- Мы видим много дилетантов в нашей индустрии, но это нормально. – We see many amateurs in our industry, but that’s okay.
- Он всегда говорил, что дилетанты – это те, кто интересуется новым. – He always said that amateurs are those who are interested in new things.
- Ты собираешься выступить как дилетант на конкурсе? – Are you going to perform as an amateur in the competition?
- Некоторые дилетанты могут не осознавать своих ограничений. – Some amateurs may not realize their limitations.
- Почему ты не присоединился к клубу дилетантов? – Why didn’t you join the amateur club?
- Он решил поэкспериментировать как дилетант в кулинарии. – He decided to experiment as an amateur in cooking.
Однокоренные слова
- Дилетантство – Amateurism
- Дилетантка – Female amateur
Формы слова
- Дилетант – Amateur (singular)
- Дилетанты – Amateurs (plural)
Словосочетания
- Дилетант в искусстве – amateur in art
- Дилетантские знания – amateur knowledge
- Дилетантский подход – amateur approach
- Дилетанты и профессионалы – amateurs and professionals
- Работа дилетанта – work of an amateur
- Дилетантская критика – amateur critique
- Дилетант в музыке – amateur in music
- Дилетантизм в спорте – amateurism in sports
- Дилетанты науки – science amateurs
- Дилетантский проект – amateur project
- Дилетантские интересы – amateur interests
- Дилетантская статья – amateur article
- Дилетант в фотографии – amateur in photography
- Дилетантские навыки – amateur skills
- Дилетантизация профессии – amateurization of the profession
- Дилетантские исследования – amateur research
- Дилетантская группа – amateur group
- Дилетантский уровень – amateur level
- Дилетанты-энтузиасты – amateur enthusiasts
- Дилетантские эксперименты – amateur experiments
- Дилетантская аудитория – amateur audience