Перевод слова
Варианты перевода слова доводиться на английский
To have to [ту хев ту] – Доводиться
- We have to adapt to new conditions – Нам доводится приспосабливаться к новым условиям
- She has to face challenges daily – Ей доводится сталкиваться с трудностями каждый день
- They have to meet the deadlines – Им доводится соблюдать сроки
To be forced to [ту би форсд ту] – Доводиться
- He is forced to work overtime – Ему доводится работать сверхурочно
- We are forced to reconsider our strategy – Нам доводится пересмотреть нашу стратегию
- They are forced to relocate – Им доводится переезжать
To end up [ту энд ап] – Доводиться
- She ended up changing her plans – Ей доводилось менять свои планы
- We ended up missing the train – Нам доводилось опоздать на поезд
- He ended up taking the job – Ему доводилось принять эту работу
Основной перевод
to have to
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə hæv tu] (британский английский),[tə hæv tu] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. В этом проекте мне доводится работать с талантливыми специалистами. – In this project, I get to work with talented specialists.
2. Ты не мог бы мне объяснить, с чем именно доводится столкнуться? – Could you explain to me what exactly I have to deal with?
3. Как мне доводится слышать, у тебя появились новые идеи? – As I hear, do you have new ideas?
4. В нашей компании ей часто доводится принимать сложные решения. – In our company, she often has to make tough decisions.
5. Бывает, что мне доводится работать в выходные. – Sometimes, I have to work on weekends.
6. Ему доводилось путешествовать по многим странам. – He has had the opportunity to travel to many countries.
7. Как заработает проект, мне терпеливо доведется ждать. – Once the project starts, I will have to wait patiently.
8. Доводится ли тебе принимать участие в важных переговорах? – Do you get to participate in important negotiations?
9. Мне иногда доводилось работать в команде с людьми из разных культур. – I sometimes have had to work in a team with people from different cultures.
10. Ей довелось увидеть уникальное представление. – She had the chance to see a unique performance.
11. Сколько времени тебе доводится уделять самообразованию? – How much time do you spend on self-education?
12. Какой опыт доводилось набирать тебе на предыдущей работе? – What experience did you gain at your previous job?
13. К сожалению, перед ним доводилось идти на компромиссы. – Unfortunately, he had to make compromises.
14. В этом учебном заведении до выпускников доводится выполнять сложные проекты. – At this institution, graduates have to complete complex projects.
15. Каждый раз, когда мне доводится выступать, я немного волнуюсь. – Every time I have to speak, I get a little nervous.
16. Каково тебе доводится работать в этой сфере? – What is it like for you to work in this field?
17. Наконец, мне довелось увидеть море. – Finally, I got to see the sea.
18. Сколько раз мне доводилось слышать эту песню? – How many times have I heard this song?
19. Что делать, если мне доведется работать с нелояльными коллегами? – What should I do if I have to work with disloyal colleagues?
20. Как часто тебе доводится принимать важные решения на работе? – How often do you have to make important decisions at work?
Однокоренные слова
- Доводиться – To have to
- Доведение – Bringing to
- Доводить – To bring
- Доведённый – Brought to
Формы слова
- Довожусь – I have to
- Доводишься – You have to
- Доводится – He/She has to
- Доводились – They had to
- Доведётся – Will have to
Словосочетания
- Доводиться до крайностей – To be driven to extremes
- Доводиться до истощения – To be brought to exhaustion
- Доводиться до споров – To lead to disputes
- Доводиться до разрыва – To be brought to a break
- Доводиться до неприятностей – To get into trouble
- Доводиться до отказов – To reach rejections
- Доводиться до банкротства – To be brought to bankruptcy
- Доводиться до противоречий – To lead to contradictions
- Доводиться до конфликтов – To escalate into conflicts
- Доводиться до компромисса – To come to a compromise
- Доводиться до жесткости – To be driven to rigidity
- Доводиться до убытков – To result in losses
- Доводиться до предательства – To lead to betrayal
- Доводиться до напряженности – To be brought to tension
- Доводиться до желания – To be led to a desire
- Доводиться до непонимания – To result in misunderstanding
- Доводиться до признания – To reach recognition
- Доводиться до подлости – To be brought to meanness
- Доводиться до стресса – To be subjected to stress
- Доводиться до отчаяния – To be brought to despair