Перевод слова
Варианты перевода слова дисгармония на английский
Disharmony [dɪs’hɑːr.mə.ni] – дисгармония
- Disharmony in relationships – дисгармония в отношениях
- Social disharmony – социальная дисгармония
- Musical disharmony – музыкальная дисгармония
Discrepancy [dɪs’krɛpənsi] – несоответствие, дисгармония
- Discrepancy in data – несоответствие в данных
- Discrepancy between expectations – несоответствие между ожиданиями
- Discrepancy in opinions – разногласия в мнениях
Incongruity [ˌɪn.kən’ɡruː.ɪ.ti] – несоответствие, дисгармония
- Incongruity of ideas – несоответствие идей
- Incongruity in design – несоответствие в дизайне
- Incongruity in behavior – несоответствие в поведении
Основной перевод
Disharmony
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪsˈhɑː.mə.ni] (британский английский),[dɪsˈhɑrməni] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Дисгармония в отношениях между людьми может привести к конфликтам. – Disharmony in relationships between people can lead to conflicts.
2. Музыка, полная дисгармонии, не принесет удовольствия слушателям. – Music full of disharmony will not bring pleasure to the listeners.
3. Он чувствует дисгармонию в своем внутреннем мире. – He feels disharmony in his inner world.
4. Дисгармония в коллективе отражается на производительности работы. – Disharmony in a team reflects on work productivity.
5. Как можно устранить дисгармонию в семейных отношениях? – How can one eliminate disharmony in family relationships?
6. Дисгармония может возникать из-за недопонимания. – Disharmony can arise from misunderstandings.
7. Симфония была написана в духе дисгармонии и хаоса. – The symphony was written in a spirit of disharmony and chaos.
8. Вы заметили дисгармонию в его поведении? – Did you notice disharmony in his behavior?
9. Дисгармония между заказчиком и исполнителем часто приводит к проблемам. – Disharmony between the client and the contractor often leads to problems.
10. Она пыталась найти причины для дисгармонии в своем окружении. – She tried to find the reasons for the disharmony in her surroundings.
11. Наши мнения по этому вопросу вызывают дисгармонию. – Our opinions on this issue cause disharmony.
12. Можно ли забыть о дисгармонии и начать все сначала? – Is it possible to forget about disharmony and start over?
13. Дисгармония в природном окружении может повлиять на климат. – Disharmony in the natural environment can affect the climate.
14. Вы ощущаете дисгармонию в своей жизни? – Do you feel disharmony in your life?
15. Дисгармония в музыкальном произведении может быть эффектной. – Disharmony in a musical piece can be effective.
16. Мы должны найти способ восстановить гармонию и избавиться от дисгармонии. – We must find a way to restore harmony and eliminate disharmony.
17. Каковы последствия дисгармонии в жизни общества? – What are the consequences of disharmony in society?
18. Дисгармония между различными культурами может вызвать напряжение. – Disharmony between different cultures can cause tension.
19. Он искусно использует дисгармонию в своих картинах. – He skillfully uses disharmony in his paintings.
20. Почему дисгармония так сильно влияет на наше настроение? – Why does disharmony affect our mood so much?
Однокоренные слова
- Дисгармоничный – Disharmonic
- Дисгармоничность – Disharmony (noun form)
- Дисгармонизировать – To disharmonize
Формы слова
- Дисгармония – Disharmony
- Дисгармонии (род.п.) – Of disharmony
- Дисгармонией (твор.п.) – With disharmony
Словосочетания
- Дисгармония в отношениях – Disharmony in relationships
- Дисгармония в музыке – Disharmony in music
- Дисгармония в обществе – Disharmony in society
- Дисгармония между культурами – Disharmony between cultures
- Дисгармония в семье – Disharmony in the family
- Дисгармония с природой – Disharmony with nature
- Дисгармония жизненных целей – Disharmony of life goals
- Дисгармония в восприятии – Disharmony in perception
- Дисгармония между умом и телом – Disharmony between mind and body
- Дисгармония в бизнесе – Disharmony in business
- Дисгармония в дизайне – Disharmony in design
- Дисгармония эмоционального состояния – Disharmony of emotional state
- Дисгармония в группе – Disharmony in the group
- Дисгармония в политике – Disharmony in politics
- Дисгармония в образе жизни – Disharmony in lifestyle
- Дисгармония между поколениями – Disharmony between generations
- Дисгармония в здравоохранении – Disharmony in healthcare
- Дисгармония в системе образования – Disharmony in the education system
- Дисгармония социального статуса – Disharmony of social status
- Дисгармония в культуре – Disharmony in culture