Перевод слова
Варианты перевода слова дежурить на английский
To be on duty [tuː biː ɒn ‘djuːti] – дежурить
- On duty – На дежурстве
- Standing by on duty – Быть на дежурстве
- Be on night duty – Быть на ночном дежурстве
To stand guard [tuː stænd ɡɑːrd] – дежурить (как охрана)
- Stand guard over – Дежурить над
- Stand guard at the entrance – Дежурить у входа
- Stand guard during the night – Дежурить в течение ночи
To keep watch [tuː kiːp wɒtʃ] – дежурить (следить)
- Keep watch over the camp – Дежурить над лагерем
- Keep watch at night – Дежурить ночью
- Keep a lookout – Следить (дежурить)
Основной перевод
To be on duty
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский).
Транскрипция
[tə bi ɒn ˈdjuːti] (британский английский),[tə bi ɑːn ˈduːti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я буду дежурить сегодня всю ночь. – I will be on duty all night today.
2. Ты смог бы дежурить в выходные? – Could you stay on duty this weekend?
3. Он дежурит в кабинете директора. – He is on duty in the director’s office.
4. Вам нужно дежурить во время учёбы. – You need to be on duty during the study period.
5. Когда ты будешь дежурить в школе? – When will you be on duty at school?
6. Они дежурят по очереди, чтобы распределить нагрузку. – They take turns on duty to share the workload.
7. Завтра назначен я дежурить в классе. – Tomorrow it’s my turn to be on duty in the classroom.
8. Где ты будешь дежурить на празднике? – Where will you be on duty at the celebration?
9. Она часто дежурит в библиотеке. – She often is on duty in the library.
10. Ты понимаешь, что значит дежурить? – Do you understand what it means to be on duty?
11. Мы дежурили в палатке всю ночь. – We were on duty in the tent all night.
12. Им поручили дежурить на концерте. – They were assigned to be on duty at the concert.
13. Кто будет дежурить в следующий раз? – Who will be on duty next time?
14. Я дежурил на пожарной службе несколько лет. – I was on duty with the fire service for several years.
15. Он не хотел дежурить, так как был устал. – He didn’t want to be on duty as he was tired.
16. Почему ты всегда дежуришь в первые смены? – Why do you always stay on duty during the first shift?
17. У нас много людей, которые готовы дежурить. – We have many people who are willing to be on duty.
18. Она будет дежурить в свою смену. – She will be on duty during her shift.
19. Мы дежурили на переправе. – We were on duty at the crossing.
20. Каковы обязанности тех, кто дежурит? – What are the responsibilities of those who are on duty?
Однокоренные слова
- Дежурный – Duty officer
- Дежурство – Duty
- Дежурить – To be on duty
- Дежурный день – Duty day
- Дежурная смена – Duty shift
Формы слова
- Дежурит – Is on duty
- Дежурил – Was on duty
- Дежуришь – Are on duty
- Дежурила – Was on duty (female)
- Дежурьте – Be on duty (imperative)
Словосочетания
- Дежурить в школе – To be on duty at school
- Дежурить по классу – To be on duty in the classroom
- Дежурить на станции – To be on duty at the station
- Дежурить в больнице – To be on duty in the hospital
- Дежурить в городе – To be on duty in the city
- Дежурить по телефону – To be on duty by phone
- Дежурить в выходные – To be on duty on weekends
- Дежурить за компьютером – To be on duty at the computer
- Дежурить на празднике – To be on duty at the celebration
- Дежурить в администрации – To be on duty at the administration
- Дежурить в магазине – To be on duty in the store
- Дежурить на светофоре – To be on duty at the traffic light
- Дежурить в детском саду – To be on duty at the kindergarten
- Дежурить в университете – To be on duty at the university
- Дежурить на работе – To be on duty at work
- Дежурить в спортивной команде – To be on duty in the sports team
- Дежурить на уроке – To be on duty in the lesson
- Дежурить на мероприятии – To be on duty at the event
- Дежурить по расписанию – To be on duty according to the schedule
- Дежурить в лаборатории – To be on duty in the laboratory