Перевод слова
Варианты перевода слова дерзость на английский
Audacity [ɔː’dæs.ɪ.ti] – дерзость
- He showed great audacity in challenging the rules – Он проявил большую дерзость, оспаривая правила
- Her audacity surprised everyone at the meeting – Ее дерзость удивила всех на встрече
- The audacity of his claim was shocking – Дерзость его заявления была шокирующей
Brashness [bræʃ.nəs] – дерзость
- His brashness often got him into trouble – Его дерзость часто приводила его к неприятностям
- She admired the brashness of youth – Она восхищалась дерзостью молодости
- The brashness of the advertising campaign caught attention – Дерзость рекламной кампании привлекла внимание
Boldness [‘boʊld.nəs] – дерзость
- Her boldness in negotiations was impressive – Ее дерзость в переговорах была впечатляющей
- He admired the boldness of her ideas – Он восхищался дерзостью ее идей
- The boldness of the proposal sparked debate – Дерзость предложения вызвала обсуждение
Основной перевод
Brashness
Часть речи
Существительное (русский), noun (английский).
Транскрипция
[ˈbræʃnəs] (британский английский),[ˈbræʃnəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его дерзость привела к большому успеху. – His audacity led to great success.
- Ты не считаешь, что её дерзость иногда слишком велика? – Don’t you think her audacity is sometimes too much?
- Дерзость этого поступка поразила всех. – The audacity of this act astonished everyone.
- Почему ты проявил такую дерзость в разговоре с начальством? – Why did you show such audacity in talking to the management?
- Она всегда была известна своей дерзостью. – She has always been known for her audacity.
- Дерзость может привести к неожиданным результатам. – Audacity can lead to unexpected outcomes.
- Ты не считаешь, что дерзость – это необходимое качество для лидера? – Don’t you think audacity is a necessary trait for a leader?
- Его дерзость впечатлила всех на встрече. – His audacity impressed everyone at the meeting.
- Как ты объяснишь её дерзость? – How do you explain her audacity?
- Дерзость может быть как положительной, так и отрицательной. – Audacity can be both positive and negative.
- Кто мог бы подумать, что такая дерзость закончится провалом? – Who could have thought that such audacity would end in failure?
- Имеет ли смысл проявлять дерзость в этой ситуации? – Does it make sense to show audacity in this situation?
- Его дерзость была неприемлема для коллектива. – His audacity was unacceptable for the team.
- Ты научился проявлять дерзость в нужный момент? – Have you learned to show audacity at the right moment?
- Она мне всегда нравилась за её дерзость. – I have always admired her for her audacity.
- Дерзость – это не всегда хорошо. – Audacity is not always a good thing.
- Почему ты не проявил ни капли дерзости? – Why didn’t you show an ounce of audacity?
- Его дерзость сделала его известным. – His audacity made him famous.
- Считаешь ли ты, что дерзость может вызвать конфликт? – Do you think that audacity can provoke conflict?
- Её дерзость лучший способ привлечь внимание. – Her audacity is the best way to attract attention.
Однокоренные слова
- Дерзкий – Audacious
- Дерзновенный – Bold
- Дерзко – Audaciously
- Дерзость – Audacity
Формы слова
- Дерзость – Audacity
- Дерзости – Audacities
- Дерзким – Audacious
- Дерзкая – Audacious (feminine)
- Дерзкое – Audacious (neuter)
- Дерзкий – Audacious (masculine)
Словосочетания
- Дерзость характера – Boldness of character
- Дерзость и смелость – Audacity and courage
- Дерзость в поступках – Brashness in actions
- Дерзость слова – Audacity of speech
- Дерзость юности – Youthful audacity
- Дерзость в бизнесе – Boldness in business
- Дерзость на сцене – Boldness on stage
- Дерзость выбора – Audacity of choice
- Дерзость в отношениях – Boldness in relationships
- Дерзость критики – Audacity of criticism
- Дерзость идеи – Boldness of idea
- Дерзость в архитектуре – Boldness in architecture
- Дерзость в разговоре – Brashness in conversation
- Дерзость образа – Audacity of image
- Дерзость стиля – Boldness of style
- Дерзость в искусстве – Boldness in art
- Дерзость выбора слов – Audacity of word choice
- Дерзость в решениях – Boldness in decisions
- Дерзость мотивации – Boldness of motivation
- Дерзость ошибок – Audacity of mistakes