Перевод слова
Варианты перевода слова заварить на английский
brew [bruː] – заварить
- brew tea – заварить чай
- brew coffee – заварить кофе
- brew a potion – заварить зелье
infuse [ɪn’fjuz] – заварить (настоять)
- infuse herbs – заварить травы
- infuse a mixture – заварить смесь
- infuse flavors – заварить ароматы
steep [stiːp] – заварить (настаивать)
- steep in hot water – заварить в горячей воде
- steep herbs – заварить травы
- steep tea bags – заварить чайные пакетики
Основной перевод
brew
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[bruː] (британский английский),[bru] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я собираюсь заварить кофе. – I’m going to brew coffee.
2. Ты можешь заварить чай на всю компанию? – Can you brew tea for the whole company?
3. Заварить настой можно из разных трав. – You can brew an infusion from different herbs.
4. Как правильно заварить зеленый чай? – How to properly brew green tea?
5. Она всегда заваривала чай в фарфоровом чайнике. – She always brewed tea in a porcelain teapot.
6. Мы решили заварить травяной напиток. – We decided to brew an herbal drink.
7. Заварить кофе может занять несколько минут. – Brewing coffee can take a few minutes.
8. Как ты предпочитаешь заваривать чай? – How do you prefer to brew tea?
9. Я забыл заварить кофе утром. – I forgot to brew coffee in the morning.
10. Заварить многослойный коктейль довольно сложно. – Brewing a layered cocktail is quite difficult.
11. Он всегда заваривал сам себе чай в офисе. – He always brewed tea for himself at the office.
12. Можешь заварить, пока я занимаюсь делами? – Can you brew while I take care of things?
13. Заварить козье молоко – это интересный опыт. – Brewing goat’s milk is an interesting experience.
14. Кто знает, как правильно заварить пуэр? – Who knows how to properly brew pu-erh tea?
15. Я люблю заваривать чай в больших кружках. – I love to brew tea in big mugs.
16. Она заварила новую партию кофе для гостей. – She brewed a new batch of coffee for the guests.
17. Когда ты заваришь следующее блюдо? – When will you brew the next dish?
18. Мы заварили напиток, который понравится всем. – We brewed a drink that everyone will like.
19. Заварить хорошо – это целое искусство. – Brewing well is a whole art.
20. Почему ты не заварил чай заранее? – Why didn’t you brew the tea beforehand?
Однокоренные слова
- Заварка – brew
- Заварочный – brewing
- Заварочный чайник – teapot
Формы слова
- Заварить – to brew
- Заварил – brewed
- Заварим – we will brew
Словосочетания
- Заварить чай – Brew tea
- Заварить кофе – Brew coffee
- Заварить травяной настой – Brew herbal infusion
- Заварить суп – Prepare soup
- Заварить рассол – Make brine
- Заварить игрушку – Brew a toy (figuratively)
- Заварить пельмени – Cook dumplings
- Заварить кашу – Prepare porridge
- Заварить овсянку – Cook oatmeal
- Заварить раствор – Prepare a solution
- Заварить пиво – Brew beer
- Заварить картошку – Cook potatoes
- Заварить соус – Make sauce
- Заварить коктейль – Mix a cocktail
- Заварить компот – Make compote
- Заварить рагу – Prepare stew
- Заварить десерт – Prepare dessert
- Заварить молоко – Heat milk (in cooking context)
- Заварить запарку – Make a brew (for a dish)
- Заварить кофе в кофемашине – Brew coffee in a coffee machine
- Заварить белый чай – Brew white tea