Перевод слова
Варианты перевода слова деликатный на английский
Delicate [‘dɛlɪkət] – деликатный
- delicate situation – деликатная ситуация
- delicate issue – деликатный вопрос
- delicate balance – деликатный баланс
Sensitive [‘sɛnsɪtɪv] – чувствительный, деликатный
- sensitive topic – деликатная тема
- sensitive matter – чувствительный вопрос
- sensitive nature – деликатная натура
Finesse [fɪ’nɛs] – искусство, деликатность
- handle with finesse – обращаться с деликатностью
- finesse in negotiations – деликатный подход в переговорах
- perform with finesse – действовать с деликатностью
Основной перевод
Delicate
Часть речи
Прилагательное (русский язык),
Adjective (английский язык).
Транскрипция
[ˈdɛlɪkət] (британский английский),[ˈdɛlɪkət] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это был деликатный вопрос. – It was a delicate matter.
- У него деликатное чувство юмора. – He has a delicate sense of humor.
- Нужно деликатно подойти к этой проблеме. – We need to approach this issue delicately.
- Она всегда обращается с деликатными предметами очень осторожно. – She always handles delicate items very carefully.
- Это деликатное произведение искусства требует особого ухода. – This delicate piece of art requires special care.
- Вы можете обсудить это деликатное дело в частной обстановке? – Can you discuss this delicate matter in private?
- Он деликатно намекнул на свои чувства. – He delicately hinted at his feelings.
- У нее деликатная структура волос. – She has delicate hair texture.
- Деликатные отношения между странами требуют усилий. – Delicate relations between countries require effort.
- Она должна быть деликатнее в своих высказываниях. – She needs to be more delicate in her statements.
- Эта тема слишком деликатна для обсуждения на публике. – This topic is too delicate to discuss in public.
- Он деликатно просил об одолжении. – He delicately asked for a favor.
- Деликатные насекомые могут быть уязвимыми к изменениям среды. – Delicate insects can be vulnerable to environmental changes.
- Выбор слов в этой ситуации должен быть деликатным. – The choice of words in this situation should be delicate.
- Можем ли мы обсудить эту деликатную тему? – Can we discuss this delicate topic?
- Деликатные цветы требуют постоянного полива. – Delicate flowers require constant watering.
- Он всегда деликатно отзывается о других людях. – He always speaks delicately about other people.
- Она чувствует себя деликатно после этой операции. – She feels delicate after the surgery.
- Это деликатное исключительно для опытных пользователей. – This is delicately designed exclusively for experienced users.
- Как вы думаете, нужна ли деликатность в этой ситуации? – Do you think delicacy is needed in this situation?
Однокоренные слова
- Деликатность – Delicacy
- Деликатный – Delicate
- Деликатес – Delicacy (food)
- Деликатно – Delicately
Формы слова
- Деликатный (мужской род) – Delicate
- Деликатная (женский род) – Delicate
- Деликатное (средний род) – Delicate
- Деликатные (множественное число) – Delicate
Словосочетания
- Деликатный вопрос – Delicate question
- Деликатное положение – Delicate situation
- Деликатные отношения – Delicate relationship
- Деликатный баланс – Delicate balance
- Деликатные обстоятельства – Delicate circumstances
- Деликатное здоровье – Delicate health
- Деликатные чувства – Delicate feelings
- Деликатная тема – Delicate topic
- Деликатный момент – Delicate moment
- Деликатная задача – Delicate task
- Деликатный предмет – Delicate subject
- Деликатное состояние – Delicate condition
- Деликатный переход – Delicate transition
- Деликатная работа – Delicate job
- Деликатная дипломатия – Delicate diplomacy
- Деликатная ситуация – Delicate situation
- Деликатные материалы – Delicate materials
- Деликатное оборудование – Delicate equipment
- Деликатный деталь – Delicate detail
- Деликатные разговоры – Delicate conversations