Перевод слова
Варианты перевода слова замутить на английский
To muddy [‘tʊ ‘mʌdi] – замутить
- To muddy the waters – замутить воду
- To muddy the issue – запутать вопрос
- To muddy one’s mind – запутать чей-то ум
To confuse [tə kən’fjuz] – запутать
- To confuse the facts – запутать факты
- To confuse the situation – запутать ситуацию
- To confuse the audience – запутать аудиторию
To obscure [tʊ əb’skjʊr] – затуманить
- To obscure the truth – затуманить правду
- To obscure the meaning – затуманить значение
- To obscure the details – затуманить детали
Основной перевод
To muddle
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈmʌd.əl] (британский английский),[ˈmʌd.l̩] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он замутил воды в реке, и теперь они грязные.
He muddied the waters of the river, and now they are dirty.
2. Ты что, замутил проект с другими коллегами?
Did you muddle the project with other colleagues?
3. Мне не нравится, когда ты замутил наши планы.
I don’t like it when you muddle our plans.
4. Замутил небо облаками перед бурей.
The sky was muddied with clouds before the storm.
5. Почему ты замутил разговор о нашем будущем?
Why did you muddy the conversation about our future?
6. Они замутили дело, и теперь все запутались.
They muddled the case, and now everyone is confused.
7. Он умело замутил ситуацию, чтобы избежать наказания.
He skillfully muddled the situation to avoid punishment.
8. Она замутила свои мысли, и никто не понял её решения.
She muddied her thoughts, and no one understood her decision.
9. Замутил воду в бассейне, когда прыгнул.
I muddied the water in the pool when I jumped in.
10. Они замутили весь проект своими идеями.
They muddled the entire project with their ideas.
11. Как ты мог так замутить ситуацию на собрании?
How could you muddle the situation at the meeting like that?
12. Мы замутили план, так что он не сработал.
We muddied the plan, so it didn’t work.
13. Замутил атмосферу на вечеринке своими шутками.
I muddied the atmosphere at the party with my jokes.
14. Вы замутили нашу идею, добавив слишком много деталей.
You muddied our idea by adding too many details.
15. Почему он всегда замучивает простые вопросы?
Why does he always muddy simple questions?
16. Она замутит свои воспоминания о детстве.
She will muddle her memories of childhood.
17. Он не хотел замутить отношения с другом.
He didn’t want to muddle his relationship with his friend.
18. Замутил лужи на дороге дождем.
The rain muddied the puddles on the road.
19. Ты замутил свое сообщение, добавив неуместные слова.
You muddied your message by adding inappropriate words.
20. Он вопросом замутил логику обсуждения.
He muddied the logic of the discussion with his question.
Однокоренные слова
- Замутить – to muddle
- Замутка – muddle
- Замутнённый – muddied
Формы слова
- Замутить (инфинитив) – to muddle (infinitive)
- Замутил (прошедшее время) – muddled (past tense)
- Замутит (будущее время) – will muddle (future tense)
- Замутите (повелительная форма) – muddle (imperative form)
Словосочетания
- Замутить воду – To muddy the water
- Замутить планы – To confuse plans
- Замутить разговор – To complicate the conversation
- Замутить ситуацию – To complicate the situation
- Замутить дело – To cloud the issue
- Замутить мысли – To muddle thoughts
- Замутить истинный смысл – To obscure the true meaning
- Замутить чувства – To confuse feelings
- Замутить бизнес – To disrupt the business
- Замутить идею – To distort the idea
- Замутить отношения – To complicate relationships
- Замутить события – To obscure events
- Замутить информацию – To distort information
- Замутить факты – To blur the facts
- Замутить картину – To obscure the picture
- Замутить обсуждение – To muddle the discussion
- Замутить стратегию – To obscure the strategy
- Замутить цели – To blur the goals
- Замутить оценку – To skew the assessment
- Замутить правила – To complicate the rules
- Замутить выбор – To confuse the choice