Перевод слова
Варианты перевода слова дама на английский
Lady [‘leɪdi] – дама
- Lady of the house – хозяйка
- First lady – первая леди
- Lady in waiting – дамы при дворе
Gentlewoman [‘dʒɛntəlˌwʊmən] – благородная дама
- Gentlewoman of the court – благородная дама двора
- A true gentlewoman – настоящая благородная дама
- Gentlewomanly behavior – поведение, присущее благородной даме
Dame [deɪm] – дама (высокого ранга)
- Dame Commander – дама-командор
- Dame of honour – дама чести
- Damehood – звание дамы
Woman [‘wʊmən] – женщина (в неформальном контексте, может использоваться как синоним)
- A strong woman – сильная женщина
- Working woman – работающая женщина
- A kind-hearted woman – добросердечная женщина
Основной перевод
Lady
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[ˈleɪdi] (британский английский),[ˈleɪdi] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она всегда была настоящей дамой. – She has always been a true lady.
- Эта дама знает, что хочет. – This lady knows what she wants.
- Вы можете представить себе даму в таком безобразном платье? – Can you imagine a lady in such a messy dress?
- Дама с длинными волосами пришла на встречу. – The lady with long hair came to the meeting.
- Ты не видел эту даму ранее? – Have you not seen this lady before?
- Сколько дам на вечеринке? – How many ladies are at the party?
- Эта дама очень умная и образованная. – This lady is very smart and educated.
- Почему она ведет себя как дама? – Why does she behave like a lady?
- Я познакомился с дамой, которая путешествовала по всему миру. – I met a lady who has traveled all over the world.
- Дамы предпочитают поэзию над прозой. – Ladies prefer poetry over prose.
- Когда она была молодой дамой, у нее было много поклонников. – When she was a young lady, she had many admirers.
- Помнишь ту даму, что жила рядом с нами? – Do you remember that lady who lived next to us?
- Тебя познакомят с дамой, которая прекрасно готовит. – You will be introduced to a lady who cooks wonderfully.
- Почему эта дама выглядит так печально? – Why does this lady look so sad?
- Он спросил, может ли эта дама помочь ему. – He asked if this lady could help him.
- Дамы, присутствующие на мероприятии, были в восторге. – The ladies present at the event were delighted.
- Как вы думаете, эта дама могла бы стать моделью? – Do you think this lady could become a model?
- Он всегда относился к ней как к настоящей даме. – He always treated her like a real lady.
- Сколько дам пришли на этот бал? – How many ladies came to this ball?
- Разве эта дама не выглядит великолепно? – Doesn’t this lady look magnificent?
Однокоренные слова
- Дамский – Lady’s
- Дамочка – Young lady
- Дама сердца – Lady of the heart
- Дамский стиль – Lady’s style
Формы слова
- Дама – Lady
- Дамы – Ladies
- Даме – To the lady
- Дамой – With the lady
Словосочетания
- Дама сердца – Lady of the heart
- Дама удачи – Lady Luck
- Дама с собачкой – The Lady with the Dog
- Дама в красном – Lady in red
- Дама на балу – Lady at the ball
- Дама храбрая – Brave lady
- Дама с кистью – Lady with a brush
- Дама в белом – Lady in white
- Дама в шляпе – Lady with a hat
- Дама из прошлого – Lady from the past
- Дама в затруднении – Lady in distress
- Дама с сумочкой – Lady with a handbag
- Дама с улыбкой – Lady with a smile
- Дама с перчатками – Lady with gloves
- Дама с цветами – Lady with flowers
- Дама с вышивкой – Lady with embroidery
- Дама с книгой – Lady with a book
- Дама в джинсах – Lady in jeans
- Дама на вечеринке – Lady at the party
- Дама с фотографией – Lady with a photograph