Перевод слова
Варианты перевода слова чудом на английский
Miraculously [mɪ’rækjələsli] – чудесным образом
- It happened miraculously – Это произошло чудесным образом
- She recovered from the illness miraculously – Она выздоровела от болезни чудесным образом
- He miraculously survived the accident – Он чудесным образом выжил в аварии
By a miracle [baɪ ə ‘mɪrəkəl] – чудом
- It happened by a miracle – Это произошло чудом
- They found the lost treasure by a miracle – Они нашли потерянное сокровище чудом
- She got the job by a miracle – Она получила работу чудом
As if by magic [æz ɪf baɪ ‘mædʒɪk] – как будто по волшебству
- He fixed it as if by magic – Он починил это, как будто по волшебству
- The flowers bloomed as if by magic – Цветы зацвели, как будто по волшебству
- She appeared as if by magic – Она появилась, как будто по волшебству
Основной перевод
Miracle
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmɪrəkl] (британский английский),[ˈmɪrəkəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он выжил чудом после той аварии. – He survived by a miracle after that accident.
- Чудом мы успели на последнюю электричку. – By a miracle, we caught the last train.
- Ты попал сюда чудом, не так ли? – You arrived here by a miracle, didn’t you?
- Чудом удалось найти потерянный кошелек. – It was a miracle that we found the lost wallet.
- Как это могло произойти чудом? – How could this have happened by a miracle?
- Она стала успешной чудом, несмотря на все трудности. – She became successful by miracle despite all the hardships.
- Чудом он вспомнил нужный адрес. – By a miracle, he remembered the right address.
- Вы верите в чудеса? – Do you believe in miracles?
- На этой неделе я был чудом счастлив. – This week I was miraculously happy.
- Они выбрались из дома чудом, когда начался пожар. – They escaped the house by a miracle when the fire broke out.
- Чудом мы избежали сильного дождя. – By a miracle, we avoided the heavy rain.
- Ты не представляешь, как это было чудом. – You can’t imagine how it was a miracle.
- Мы нашли его чудом среди такого большого количества людей. – We found him by a miracle among such a large crowd.
- Ее здоровье восстановилось чудом после болезни. – Her health recovered miraculously after the illness.
- Как он мог чудом решить эту сложную задачу? – How could he miraculously solve this difficult problem?
- Чудом остались живы, когда нас унесло в море. – By a miracle, we survived when we were swept out to sea.
- Его спасли чудом от ссоры. – He was saved by a miracle from the quarrel.
- Это решение было найдено чудом в последнюю минуту. – This solution was found by a miracle at the last minute.
- Когда это чудо произошло? – When did this miracle happen?
- Он считает каждую мелочь в жизни чудом. – He considers every little thing in life a miracle.
Однокоренные слова
- Чудо (Miracle)
- Чудесный (Miraculous)
- Чудесно (Miraculously)
Формы слова
- Чудо (Miracle)
- Чудеса (Miracles)
- Чудесный (Miraculous)
- Чудесно (Miraculously)
Словосочетания
- Чудом спасся – Miraculously escaped
- Чудом нашел – Miraculously found
- Чудом остался жив – Miraculously survived
- Чудом вовремя пришел – Miraculously arrived on time
- Чудом удалось – Miraculously managed
- Чудом избежал – Miraculously avoided
- Чудом пришла помощь – Help arrived miraculously
- Чудом выиграл – Miraculously won
- Чудом открылся – Miraculously opened
- Чудом появился – Miraculously appeared
- Чудом справился – Miraculously coped
- Чудом осталась надежда – Hope remained miraculously
- Чудом обладели – Miraculously possessed
- Чудом вернулся – Miraculously returned
- Чудом сохранил – Miraculously preserved
- Чудом изменился – Miraculously changed
- Чудом нашел путь – Miraculously found the way
- Чудом удалось договориться – Miraculously managed to agree
- Чудом уцелел – Miraculously survived
- Чудом достиг цели – Miraculously reached the goal
- Чудом откровение – Miraculous revelation