Заклад

Перевод слова

Варианты перевода слова заклад на английский

Deposit [dɪ’pɒzɪt] — вклад, депозит

  • Bank deposit — банковский вклад
  • Time deposit — срочный депозит
  • Security deposit — залог, страховой депозит

Mortgage [‘mɔːɡɪdʒ] — закладная

  • Mortgage agreement — ипотечное соглашение
  • Pay off the mortgage — погасить ипотеку
  • Fixed-rate mortgage — ипотека с фиксированной ставкой

Loan [loʊn] — заем

  • Personal loan — персональный заем
  • Loan agreement — соглашение о займе
  • Student loan — студенческий заем

Основной перевод

Deposit

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский).

Транскрипция

[dɪˈpɒzɪt] (британский английский),
[dɪˈpɑːzɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы нашли закладку в старой книге. — We found a bookmark in the old book.
  • Ты видела закладку, которую я оставила на столе? — Did you see the bookmark I left on the table?
  • Закладка помогает мне запомнить, на какой странице я остановилась. — The bookmark helps me remember which page I stopped at.
  • Где ты купила такую красивую закладку? — Where did you buy such a beautiful bookmark?
  • Я всегда пользуюсь закладками, чтобы не потерять место. — I always use bookmarks to not lose my place.
  • У него есть коллекция уникальных закладок. — He has a collection of unique bookmarks.
  • Закладки из кожи выглядят очень стильно. — Leather bookmarks look very stylish.
  • Какой размер закладки остановит страницы от поворота? — What size bookmark will stop the pages from turning?
  • Я использую закладки, чтобы организовать свои учебники. — I use bookmarks to organize my textbooks.
  • Ты можешь сделать закладку своими руками? — Can you make a bookmark by yourself?
  • Закладка в форме животного очень веселая. — The animal-shaped bookmark is very fun.
  • Почему ты всегда теряешь свои закладки? — Why do you always lose your bookmarks?
  • Закладка — это удобный способ запоминать информацию. — A bookmark is a convenient way to remember information.
  • Какие материалы лучше использовать для закладок? — What materials are best for making bookmarks?
  • Закладки с цитатами вдохновляют меня. — Bookmarks with quotes inspire me.
  • Я подарила ей закладку в качестве сувенира. — I gave her a bookmark as a souvenir.
  • Закладка может быть сделана из бумаги или картона. — A bookmark can be made of paper or cardboard.
  • Как ты думаешь, что лучше, бумажные или пластиковые закладки? — What do you think is better, paper or plastic bookmarks?
  • Обычно я закладываю странички, которые мне нравятся. — I usually bookmark the pages I like.
  • Закладки используются не только для книг, но и для тетрадей. — Bookmarks are used not only for books but also for notebooks.
  • Где можно купить интересные закладки? — Where can you buy interesting bookmarks?

Однокоренные слова

  • Закладка — Bookmark
  • Закладывать — To bookmark
  • Закладываемый — Bookmarked
  • Закладчик — Bookmarker

Формы слова

  • Закладка — Bookmark
  • Закладки — Bookmarks
  • Закладывал — Bookmarked (past tense)
  • Закладывающий — Bookmarking (present participle)

Словосочетания

  • Заклад на квартиру — Mortgage on an apartment
  • Закладная на землю — Mortgage on land
  • Закладное письмо — Mortgage letter
  • Условия заклада — Terms of the mortgage
  • Закладная сумма — Mortgage amount
  • Закладная документация — Mortgage documentation
  • Закладная стоимость — Mortgage value
  • Закладная плата — Mortgage fee
  • Закладная сделка — Mortgage transaction
  • Закладная ответственность — Mortgage liability
  • Шаблон закладной — Mortgage template
  • Закладная для бизнеса — Business mortgage
  • Закладная с правом на собственность — Mortgage with a right to property
  • Перезаложение — Refinancing
  • Закладная ошибка — Mortgage error
  • Закладная с фиксированной ставкой — Fixed-rate mortgage
  • Закладная по кредитной линии — Mortgage line of credit
  • Закладная с переменной ставкой — Variable-rate mortgage
  • Закладная на строительство — Construction mortgage
  • Закладная на имущество — Property mortgage
  • Закладная на коммерческую недвижимость — Commercial property mortgage