Циничный

Перевод слова

Варианты перевода слова циничный на английском

cynical [ˈsɪnɪkəl] — циничный

  • cynical attitude — циничное отношение
  • cynical remarks — циничные замечания
  • cynical worldview — циничный взгляд на мир

cynic [ˈsɪnɪk] — циник

  • a hardened cynic — закоренелый циник
  • the cynical view of life — циничный взгляд на жизнь
  • cynics in politics — циники в политике

cynicism [ˈsɪnɪsɪzəm] — цинизм

  • cynicism in society — цинизм в обществе
  • cynicism towards authority — цинизм по отношению к власти
  • cynicism about motives — цинизм в отношении мотивов

Основной перевод

Cynical

Часть речи

Прилагательное (в русском),
Adjective (в английском).

Транскрипция

[ˈsɪnɪkəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был циничным человеком, верившим только в собственные выгоды. — He has always been a cynical person, believing only in his own benefits.
  • Циничное отношение к жизни часто приводит к одиночеству. — A cynical attitude towards life often leads to loneliness.
  • Почему вы так циничны к этому вопросу? — Why are you so cynical about this issue?
  • Её циничный взгляд на любовь заставил её долго оставаться одной. — Her cynical view of love made her stay single for a long time.
  • Циничные комментарии только усугубляют ситуацию. — Cynical comments only exacerbate the situation.
  • Что вы думаете о циничных взглядах на успешных людей? — What do you think of cynical views on successful people?
  • Он сделал циничное замечание о нашем идеализме. — He made a cynical remark about our idealism.
  • Циничные шутки часто скрывают глубинные переживания. — Cynical jokes often hide deep-seated feelings.
  • Ты не можешь оставаться таким циничным всю жизнь! — You can’t stay so cynical your whole life!
  • Его циничный смех раздался в ответ на добрые намерения. — His cynical laugh echoed in response to good intentions.
  • Что заставляет людей быть такими циничными? — What makes people so cynical?
  • Циничные личности чаще выбирают безразличие. — Cynical individuals often choose indifference.
  • Как можно видеть мир через такие циничные очки? — How can one see the world through such cynical glasses?
  • Циничное восприятие может отсоединить нас от реальности. — A cynical perception can disconnect us from reality.
  • Её циничные взгляды иногда кажутся обоснованными. — Her cynical views sometimes seem justified.
  • Почему ты стал таким циничным после всех этих событий? — Why did you become so cynical after all these events?
  • Циничные критики не оставляют камня на камне. — Cynical critics leave no stone unturned.
  • Как нам справиться с циничным отношением сотрудников? — How can we cope with the cynical attitude of employees?
  • Ему пришлось столкнуться с циничной правдой жизни. — He had to face the cynical truth of life.
  • Циничное восприятие является защитным механизмом для некоторых людей. — A cynical perception is a defense mechanism for some people.

Однокоренные слова

  • Цинизм — Cynicism
  • Циник — Cynic
  • Цинично — Cynically

Формы слова

  • Циничный — Cynical
  • Циничная — Cynical (feminine)
  • Циничное — Cynical (neuter)
  • Циничные — Cynical (plural)

Словосочетания

  • Циничное отношение к жизни — Cynical attitude towards life
  • Циничный юмор — Cynical humor
  • Циничные комментарии — Cynical comments
  • Циничное выражение лица — Cynical expression
  • Циничные взгляды на окружающий мир — Cynical views of the world
  • Циничное поведение — Cynical behavior
  • Циничные слова — Cynical words
  • Циничная политика — Cynical politics
  • Циничный подход к проблемам — Cynical approach to problems
  • Циничные наблюдения — Cynical observations
  • Циничные ожидания — Cynical expectations
  • Циничное мышление — Cynical thinking
  • Циничные шутки — Cynical jokes
  • Циничное объяснение — Cynical explanation
  • Циничная реклама — Cynical advertising
  • Циничная реальность — Cynical reality
  • Циничная оценка ситуации — Cynical assessment of the situation
  • Циничная философия — Cynical philosophy
  • Циничные идеи — Cynical ideas
  • Циничная интерпретация — Cynical interpretation
  • Циничное брошенное заявление — Cynical thrown statement